Traduction de «réparer le fuselage d’un aéronef » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réparer le fuselage d’un aéronef
romp van vliegtuigen repareren

inspecter le fuselage d’un aéronef
romp van vliegtuigen inspecteren

services de réparation et de maintenance des aéronefs
reparatie en onderhoud van vliegtuigen

aéronef à large fuselage
mammoetvliegtuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service;
i) reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld;

i) les services de réparation et de maintenance des aéronefs pendant lesquels l'aéronef est retiré du service,
i) reparatie en onderhoud van luchtvaartuigen waarbij het luchtvaartuig buiten dienst wordt gesteld;

Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.
Het bedrag is bestemd voor ontslagen werknemers van de Ierse onderneming SR Technics. De ontslagen vloeien voort uit een afname van de vraag op het gebied van reparatie, onderhoud en revisie van vliegtuigen, die te wijten is aan een daling van het luchtvervoer.

Les modifications portent notamment sur la démonstration de la conformité, les aéronefs légers et les réparations des groupes auxiliaires de puissance.
De wijzigingen betreffen met name het bewijs van naleving, lichte vliegtuigen en herstellingen aan hulpmotoren.

faire approuver toutes les réparations à effectuer sur l’aéronef conformément à l’annexe (partie 21) du règlement (CE) no 1702/2003 avant qu’elles ne soient effectuées;
de goedkeuring organiseren van herstellingen aan het luchtvaartuig overeenkomstig de bijlage (deel 21) bij Verordening (EG) nr. 1702/2003, alvorens die worden uitgevoerd;

son activité principale est l'exploitation de services aériens, exclusivement ou en combinaison avec toute autre exploitation commerciale d'aéronefs ou avec la réparation et l'entretien d'aéronefs;
de exploitatie van luchtdiensten haar hoofdbedrijf vormt, dat alleen wordt uitgeoefend of in combinatie met enige andere commerciële exploitatie van luchtvaartuigen of met de herstelling en het onderhoud van luchtvaartuigen;