Vertaling van "répartissent-ils géographiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost

répartition géographique
geografische spreiding

mobilité géographique
geografische mobiliteit

localisation de l'énergie [ source géographique de l'énergie ]
vindplaats van energie

couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires
geografische spreiding van de bankzaken

continent géographique
geografisch continent

itinéraires géographiques
geografische routes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De combien de Points Poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?
2. Hoeveel PostPunten per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?

1. De combien de bureaux de poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?
1. Hoeveel postkantoren per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?

Les progrès en matière de sécurité alimentaire et de réalisation de l’OMD 1 se répartissent de façon inégale sur le plan géographique et celui des groupes de population.
De vooruitgang inzake voedselzekerheid en met betrekking tot de verwezenlijking van millenniumdoelstelling voor ontwikkeling nr. 1 is ongelijk geweest naar geografisch oogpunt en volgens de bevolkingsgroepen.

5. La Commission, pendant le premier programme de travail pluriannuel, garantit l'équilibre géographique des projets autres que les projets intégrés présentés au titre du sous-programme "Environnement" en répartissant proportionnellement les fonds entre tous les États membres conformément aux dotations nationales indicatives établies dans le respect des critères définis à l'annexe I. Lorsque les dotations nationales indicatives ne sont pas applicables, les projets sont sélectionnés exclusivement sur la base de leur valeur.
5. De Commissie zorgt voor de duur van het eerste meerjarig werkprogramma voor geografisch evenwicht ten aanzien van andere dan geïntegreerde projecten die zijn ingediend in het kader van het subprogramma Milieu, door financiële middelen evenredig over alle lidstaten te verdelen volgens indicatieve nationale toewijzingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de in bijlage I opgenomen criteria. Wanneer indicatieve nationale toewijzingen niet van toepassing zijn, worden projecten uitsluitend op basis van hun verdiensten beoordeeld.

Ces projets se répartissent géographiquement comme suit: 38 % en Région bruxelloise, 30 % en Région flamande et 32 % en Région wallonne.
Deze projecten situeren zich voor 38 % in het Brussels Gewest, 30 % in het Vlaams gewest en 32 % in het Waals gewest.

Sur le plan géographique, les adoptions internationales se répartissent comme suit: Afrique du Sud (1,36 %), Chine (47,96 %), Colombie (11,76 %), Éthiopie (13,57 %), Haïti (0,45 %), Inde (5,88 %), Mali (2,71 %), Mozambique (0,45 %), Pérou (0,45 %), Philippines (0,90 %), Pologne (0,45 %), Russie (8,14 %), Thaïlande (5,43 %) et Ukraine (0,45 %).
Op geografisch vlak zien we de volgende spreiding in de buitenlandse adopties : Zuid-Afrika (1,36 %), China (47,96 %), Colombia (11,76 %), Ethiopië (13,57 %), Haïti (0,45 %), India (5,88 %), Mali (2,71 %), Mozambique (0,45 %) Peru (0,45 %), de Filippijnen (0,90 %), Polen (0,45 %), Rusland (8,14 %), Thailand (5,43 %) en Ukraïne (0,45 %).

Sur le plan géographique, les adoptions internationales se répartissent comme suit: Chine (29 %), Colombie (1,85 %), Éthiopie (35,80 %), Philippines (6,17 %), Inde (9,26 %), Russie (10,49 %), Sri Lanka (1,85 %), Thaïlande (0,62 %) et Afrique du Sud (4,94 %) (Source: Kind & Gezin, Rapport annuel 2006).
Op geografisch vlak zien we volgende spreiding in de buitenlandse adopties : China (29 %), Colombia (1,85 %), Ethiopië (35,80 %), de Filippijnen (6,17 %), India (9,26 %), Rusland (10,49 %), Sri Lanka (1,85 %), Thailand (0,62 %) en Zuid-Afrika (4,94 %) (Bron : Kind & Gezin, Jaarverslag 2006).

Sur le plan géographique, les adoptions internationales se répartissent comme suit: Afrique du Sud (4,94 %), Chine (29 %), Colombie (1,85 %), Éthiopie (35,80 %), Inde (9,26 %), Philippines (6,17 %), Russie (10,49 %), Sri Lanka (1,85 %) et Thaïlande (0,62 %) (Source: Kind & Gezin, Rapport annuel 2006).
Op geografisch vlak zien we volgende spreiding in de buitenlandse adopties : China (29 %), Colombia (1,85 %), Ethiopië (35,80 %), de Filippijnen (6,17 %), India (9,26 %), Rusland (10,49 %), Sri Lanka (1,85 %), Thailand (0,62 %) en Zuid-Afrika (4,94 %) (Bron : Kind & Gezin, Jaarverslag 2006).

5. La Commission, pendant le premier programme de travail pluriannuel, garantit l'équilibre géographique des projets autres que les projets intégrés présentés au titre du sous-programme «Environnement» en répartissant proportionnellement les fonds entre tous les États membres conformément aux dotations nationales indicatives établies dans le respect des critères définis à l'annexe I. Lorsque les dotations nationales indicatives ne sont pas applicables, les projets sont sélectionnés exclusivement sur la base de leur valeur.
5. De Commissie zorgt voor de duur van het eerste meerjarig werkprogramma voor geografisch evenwicht ten aanzien van andere dan geïntegreerde projecten die zijn ingediend in het kader van het subprogramma Milieu, door financiële middelen evenredig over alle lidstaten te verdelen volgens indicatieve nationale toewijzingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de in bijlage I opgenomen criteria. Wanneer indicatieve nationale toewijzingen niet van toepassing zijn, worden projecten uitsluitend op basis van hun verdiensten beoordeeld.