12. s'agissant de la cohésion sociale, invite la Commission à rédiger un rapport sur les effets des politiques de libéralisation sur l’emploi, les conditions de travail et les droits des travailleurs, la santé et la sécurité des salariés et à respecter l’impératif de promouvoir un niveau d’emploi de qualité élevé dans toutes les décisions affectant les SIG, tel que prévu à l'article 127 du traité; en ce qui concerne particulièrement la santé et la sécurité au travail, lui demande de se pencher sur les
conséquences et les répercussions de l'externalisation constatées dans les relations de travail (entreprises de travail temporaire, sous-
...[+++]traitance, prêt de travailleurs, etc.); 12. verzoekt de Commissie om in het licht van de sociale samenhang een verslag op te stellen over de gevolgen van het liberaliseringsbeleid voor de werkgelegenheid, de arbeidsomstandigheden en de rechten van de werknemers, de gezondheid en veiligheid van de werknemers, en in alle besluiten die van toepassing zijn op de diensten van algemeen belang een hoog niveau van werkgelegenheid van goede kwaliteit te bevorderen, zoals bedoeld in artikel 127 van het Verdrag, met name op het gebied van de gezondheid en de veiligheid op het werk dient aandacht te worden besteed
aan de gevolgen en repercussies van de externalisering voor de arbeidsverho
...[+++]udingen (uitzendbureaus, onderaanneming, overplaatsing van werknemers, enz.); 
