Traduction de «répliques seront possibles » (Français → Néerlandais) :

Le ministre répond que des répliques seront possibles pour les parties civiles et pour les prévenus séparément, mais que ces deux catégories de parties ne seront pas présentes ensemble.
De minister antwoordt dat replieken wel mogelijk zijn voor de burgerlijke partijen of de inverdenkinggestelden afzonderlijk, maar dat beide categorieën partijen niet samen aanwezig zullen zijn.

M. Coveliers en conclut qu'après que le procureur général aura fait un exposé, la ou les parties civiles seront entendues, puis le ou les prévenus, mais qu'il n'y aura pas de répliques possibles.
De heer Coveliers besluit daaruit dat na de uiteenzetting van de procureur-generaal de burgelijke partij(en) en nadien de inverdenkinggestelde(n) zullen worden gehoord, maar dat er geen replieken mogelijk zijn.