Vertaling van "répondrai ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais d'abord vous dresser un bref historique et je répondrai ensuite à vos questions éventuelles ou j'examinerai avec vous d'autres pistes.
Ik geef eerst een korte historiek en daarna sta ik ter beschikking om vragen te beantwoorden of mee na te denken over eventuele andere mogelijkheden.

- Je donne la parole au gouvernement et je répondrai ensuite à la question de M. Vankrunkelsven.
- Ik geef eerst het woord aan de regering en zal dan antwoorden op de vraag van de heer Vankrunkelsven.

Je répondrai ensuite à certaines de vos questions, que vous avez déjà soulevées dans mes conclusions.
In zal in mijn afsluitende opmerkingen ingaan op enkele vragen die u reeds gesteld heeft.

Je répondrai ensuite aux questions sur ce point.
Dit idee wil ik in het debat brengen en daar naderhand vragen over beantwoorden.

Permettez-moi d’ajouter deux choses avant le débat, et je répondrai ensuite à vos questions.
Ik zou nog twee dingen willen zeggen voordat het debat begint, waarna ik uw vragen zal beantwoorden.

Ensuite, je répondrai à Mme Rühle et à Mme Gebhardt au sujet de la problématique des partenariats public-privé et du concept «in house », ou «en régie».
Vervolgens wil ik een mijn antwoord geven op de vragen van mevrouw Rühle en mevrouw Gebhardt over de problematiek van de publiek-private samenwerkingen en het "in house " concept.

Ensuite, je répondrai à Mme Rühle et à Mme Gebhardt au sujet de la problématique des partenariats public-privé et du concept «in house», ou «en régie».
Vervolgens wil ik een mijn antwoord geven op de vragen van mevrouw Rühle en mevrouw Gebhardt over de problematiek van de publiek-private samenwerkingen en het "in house" concept.

- Je vous donnerai d'abord une réponse générale puis répondrai ensuite à vos questions spécifiques.
- Ik zal eerst een algemeen antwoord geven en vervolgens ingaan op de specifieke vragen.

- Je vous livre d'abord la réponse du ministre de l'Égalité des chances et je répondrai ensuite en tant que ministre de la Justice.
- Ik zal na het antwoord van de minister van Gelijke Kansen ook nog reageren in mijn hoedanigheid van minister van Justitie.