Vertaling van "réponse motivée endéans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

défaut de réponse motivée
ontbreken van met redenen omkleed antwoord

décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | procédure simplifiée | réponse par ordonnance motivée
antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le travailleur recevra à ce sujet une réponse motivée endéans les trente jours ouvrables.
De werknemer zal hierover binnen de dertig werkdagen een gemotiveerd antwoord ontvangen.

Le SPP IS s'engage à fournir une réponse écrite motivée endéans les 30 jours calendriers après réception de la demande d'informations.
De POD MI verbindt zich ertoe om binnen 30 kalenderdagen na de datum van ontvangst van het verzoek om inlichtingen een gemotiveerd schriftelijk antwoord te geven.

Le GRD répond à une demande de raccordement simple endéans les cinq jours ouvrables après réception d'une demande complète au moyen soit d'une proposition permettant une estimation précise des coûts à supporter par l'URD et du délai de réalisation, soit d'une réponse motivée indiquant que le raccordement demandé ne correspond pas à la définition d'une demande de raccordement simple et doit éventuellement faire l'objet d'une demande de raccordement avec étude.
De netbeheerder antwoordt op een aanvraag om gewone aansluiting binnen vijf werkdagen na ontvangst van een volledige aanvraag hetzij door een voorstel met een duidelijke raming van de door de netgebruiker te dragen kosten en de uitvoeringstermijn, hetzij door een met redenen omkleed antwoord waarin wordt vermeld dat de aangevraagde aansluiting niet overeenstemt met de definitie van een aanvraag om gewone aansluiting en dat die eventueel het voorwerp moet uitmaken van een aanvraag om aansluiting met onderzoek.