Vertaling van "réponse motivée exposant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

défaut de réponse motivée
ontbreken van met redenen omkleed antwoord

décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | procédure simplifiée | réponse par ordonnance motivée
antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure

réponse au mémoire exposant les motifs du recours
memorie van antwoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réponses et les observations formulées devront de préférence être motivées et devront exposer les faits pertinents.
Onderbouwt u bij voorkeur uw antwoorden en opmerkingen en geeft u daarbij de relevante feiten.

Dans les trois jours suivant cette notification de la demande de la Commission, l'autorité compétente concernée modifie son action et en informe la Commission ou lui adresse une réponse dûment motivée exposant les raisons pour lesquelles elle estime son action justifiée. Dans ce cas, la Commission peut modifier ou retirer sa demande.
Binnen drie dagen na kennisgeving van dit verzoek wijzigt de bevoegde instantie haar actie en stelt zij de Commissie daarvan in kennis, of stuurt zij haar een met redenen omkleed antwoord op de vraag waarom de bewuste actie gerechtvaardigd is, In een dergelijk geval kan de Commissie haar verzoek wijzigen of intrekken.

F. considérant que l'assureur qui n'adresse pas à la victime une réponse motivée dans un délai de trois mois s'expose à des sanctions,
F. overwegende dat indien het slachtoffer niet binnen drie maanden van de verzekeraar een met redenen omkleed antwoord ontvangt, er sancties kunnen worden opgelegd,

Le pays de l’UE dispose alors de 5 jours pour informer la Commission des mesures qu’il a prises ou qu’il entend prendre, ou pour fournir une réponse motivée exposant pourquoi il n’est pas nécessaire de prendre des mesures.
Het EU-land heeft vervolgens vijf dagen om de Commissie op de hoogte te stellen van de stappen die het heeft genomen of zal nemen, of om een gemotiveerd antwoord te geven over de redenen waarom maatregelen niet nodig zijn.