La période de mise en œuvre du programme d'action s'achève le 31 décembre 1999. Afin d'en faciliter la mise en oeuvre, un groupe multidisciplinaire rassemblant des membres des services répressifs engagés sur le terrain, des magistrats et des responsables politiques, a été institué.
Om vaart te zetten achter de uitvoering werd een multidisciplinaire groep ingesteld, bestaande uit mensen die in de praktijk belast zijn met operationele wetshandhaving, officieren van justitie en hoge beleidsambtenaren.