Vertaling van "réquisitions et comment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réquisition des travailleurs [ réquisition du personnel ]
rekwisitie van arbeidskrachten [ vorderen van arbeidskrachten ]

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

réquisition
vordering

requisition en vue du règlement de la procédure
vordering tot regeling van de rechtspleging

droit de réquisition
opeisingsrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. A quelle instance de la police fédérale le procureur fédéral doit adresser ses réquisitions et comment est constituée l'équipe d'enquêteurs au moment de l'ouverture d'une enquête fédérale, sont deux questions qui se posent.
71. De vraag rijst tot welke instantie binnen de federale politie de federale procureur zijn vorderingen richt en op welke wijze, bij het opstarten van een federaal onderzoek, het politioneel onderzoeksteam wordt samengesteld.

Sur cette base, des circulaires et directives contraignantes pour tous les magistrats de parquet sont régulièrement diffusées qui commentent les législations et tendent à assurer une harmonisation des avis et réquisitions du ministère public devant les différents tribunaux du pays.
Op grond daarvan worden regelmatig bindende circulaires en richtlijnen voor alle parketmagistraten verspreid waarin de wetgeving wordt uitgelegd en die gericht zijn op een harmonisering van de adviezen en vorderingen van het openbaar ministerie voor de verschillende rechtbanken van het land.