Traduction de «réseau astrid présente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs
regionaal netwerk van vakverenigingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25 MARS 2016. - Arrêté royal fixant l'attribution des subsides à la S.A. A.S.T.R.I.D. au profit du réseau Astrid pour l'année budgétaire 2016 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
25 MAART 2016. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een toelage aan de N.V. A.S.T.R.I.D. ten behoeve van het Astrid-netwerk voor het begrotingsjaar 2016 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

16 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal fixant l'attribution des subsides à la SA A.S.T.R.I.D. au profit du réseau Astrid pour l'année budgétaire 2015 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
16 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een toelage aan de NV A.S.T.R.I.D. ten behoeve van het Astrid-netwerk voor het begrotingsjaar 2015 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Étant donné que TETRA constitue un standard européen, le réseau ASTRID présente l'avantage considérable que, nonobstant le fait que le marché ait été attribué à Nokia pour cette partie, les services de secours et de sécurité ne devront pas indéfiniment faire appel à l'appareillage Nokia.
Aangezien TETRA een Europese standaard is, heeft het ASTRID-netwerk het grote voordeel dat, ondanks het feit dat de markt voor dat gedeelte gegund is aan Nokia, de hulp- en veiligheidsdiensten niet eeuwig een beroep zullen moeten doen op Nokia-apparatuur.

3. Augmentation structurelle de la capacité des antennes du réseau radio ASTRID Jusqu'à présent, pour déterminer la capacité des antennes, ASTRID a tenu compte des éléments suivants: - les besoins initiaux, définis au début du projet ASTRID; - les adaptations et augmentations nécessaires en fonction de l'évaluation au quotidien de l'utilisation réelle des radios sur le terrain; - quelques contraintes techniques, notamment celle liée au canal de contrôle unique et à la bande de fréquences limitée attribuée à ASTRID; - le budget octroyé en la matière.
3. Structurele verhoging van de capaciteit van de antennes van het ASTRID-radionetwerk Tot op heden heeft ASTRID voor de bepaling van de capaciteit van de antennes rekening gehouden met de volgende elementen: - de oorspronkelijke noden, bepaald bij de start van het ASTRID-project, - de nodige aanpassingen en verhogingen in functie van de dagelijkse evaluatie van het reële gebruik van de radio's op het terrein, - enkele technische eisen, met name de eisen verbonden aan het uniek controlekanaal en aan de beperkte frequentieband die toegekend werd aan ASTRID, - het ter zake toegekende budget.

Actuellement, il est étudié de quelle manière le système " ADAMO" peut intégrer le réseau de communication ASTRID. 3. Le système " ADAMO" a été présenté la première fois le 11 décembre 2008 au Centre provincial de formation et d'apprentissage du Brabant flamand à Asse.
Momenteel wordt bestudeerd hoe het systeem " ADAMO" het ASTRID-communicatienetwerk kan integreren. 3. Het systeem " ADAMO" werd de eerste keer voorgesteld op 11 december 2008 in het Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding van Vlaams-Brabant in Asse.

Une personne se présentant comme journaliste a toutefois pris contact avec le service de communication de l'AFCN après avoir décodé l'information du réseau de paging ASTRID.
Een persoon die zich uitgaf voor journalist, heeft echter de communicatiedienst van het FANC gecontacteerd nadat hij de informatie van het ASTRID paging netwerk had gedecodeerd.

Le rapport présenté par ce bureau externe fera apparaître le maître achat parmi les postes radios Tetra que la SA Astrid autorise sur son réseau.
In het rapport van het bureau zal de beste koop worden voorgesteld onder de Tetra-radio's die door de NV ASTRID op haar netwerk worden toegelaten.

Ces problèmes ne pourront plus se présenter avec le réseau de communication Astrid.
Met het communicatiesysteem Astrid zouden deze problemen niet meer mogen voorkomen.