Traduction de «réseau belge quel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BENSC | Business & Society Belgium | Réseau Belge des Entreprises pour la Cohésion Sociale | B&S [Abbr.]
B&S | Belgisch Netwerk voor Sociale Cohesie | Business & Society Belgium | BENSC [Abbr.]

Réseau belge de lutte contre la pauvreté
Belgisch Netwerk Armoedebestrijding

réseau télématique belge de la recherche | BELNET [Abbr.]
Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk | BELNET [Abbr.]

Réseau télématique belge de la recherche
Belgisch telematica-onderzoeksnetwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

55° « Règles de sécurité » : toutes les règles qui contiennent des exigences en matière de sécurité ferroviaire, imposées sur le réseau belge, quel que soit l'organisme qui les édicte;
55° « Veiligheidsvoorschriften » : alle voorschriften die eisen betreffende de veiligheid op het spoor bevatten die van toepassing zijn op het Belgische netwerk van welke instantie de regelgeving ook uitgaat;

Parmi la flotte globale de trains de marchandises circulant sur le réseau ferroviaire belge, quel pourcentage sont équipés du système TBL1+ ou d'un système de sécurité équivalent?
Hoeveel procent van het totaal aantal goederentreinen op het Belgische spoornet is uitgerust met TBL1+ of een gelijkwaardig veiligheidssysteem?

3. Parmi les trains de marchandises étrangers utilisant le réseau ferroviaire belge, quel pourcentage sont équipés du système TBL1+ ou d'un système de sécurité équivalent?
3. Hoeveel procent van het aantal buitenlandse goederentreinen, dat gebruik maakt van het Belgische spoornet, is uitgerust met TBL1+ of een gelijkwaardig veiligheidssysteem?

3. Quel est le pourcentage annuel d'accidents qui sont en lien avec de tels véhicules sur le réseau belge?
3. Bij hoeveel procent van de ongevallen op de Belgische wegen zijn vrachtwagens betrokken?

2. Quel pourcentage de la totalité du réseau des postes diplomatiques belges était-il organisé de cette façon avant l'actuelle législature?
2. Hoeveel procent van het totale Belgische postennetwerk was op deze manier georganiseerd vóór deze beleidstermijn?

Quel pourcentage de la totalité du réseau des postes diplomatiques belges est-il organisé de cette façon?
Hoeveel % van het totale Belgische postennetwerk is op deze manier georganiseerd?

56° « Règles nationales de sécurité » : toutes les règles qui contiennent des exigences en matière de sécurité ferroviaire, qui sont imposées au niveau du réseau ferroviaire belge et sont applicables à plus d'une entreprise ferroviaire, quel que soit l'organisme qui les prescrit;
56° « Nationale veiligheidsvoorschriften » : alle voorschriften die eisen betreffende de veiligheid op het spoor bevatten die opgelegd worden aan het Belgische netwerk en die van toepassing zijn op meer dan één spoorwegonderneming, ongeacht welke instantie ze uitvaardigt;

Étant donné que ce processus coïncidera en grande partie avec la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne, le Conseil pourrait-il indiquer quel calendrier et quelle mesures sont prévus par la Présidence belge en ce qui concerne le processus de réexamen du réseau RTE-T?
Aangezien dit proces grotendeels zal samenvallen met het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, wens ik de Raad te vragen wat het tijdschema is van het Belgische voorzitterschap wat betreft het proces van herziening van het TEN-T-netwerk, en welke acties gepland zijn.

Étant donné que ce processus coïncidera en grande partie avec la présidence belge du Conseil de l'Union européenne, le Conseil pourrait-il indiquer quel calendrier et quelle mesures sont prévus par la présidence belge en ce qui concerne le processus de réexamen du réseau RTE-T?
Aangezien dit proces grotendeels zal samenvallen met het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, wens ik de Raad te vragen wat het tijdschema is van het Belgische voorzitterschap wat betreft het proces van herziening van het TEN-T-netwerk, en welke acties gepland zijn.

13° " règles nationales de sécurité" : toutes les règles qui contiennent des exigences en matière de sécurité ferroviaire, imposées sur le réseau belge et applicables au gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire et à plus d'une entreprise ferroviaire, autorisée à circuler sur le réseau, quel que soit l'organisme qui les édicte;
13° " nationale veiligheidsvoorschriften" : alle voorschriften die eisen betreffende de veiligheid op het spoor bevatten die van toepassing zijn op het Belgische net en op de spoorweginfrastructuurbeheerder en op meer dan één spoorwegonderneming die gemachtigd is om het net te gebruiken, van welke instantie de regelgeving ook uitgaat;