Vertaling van "réseau central sera facilitée " (Frans → Nederlands) :

La circulation de l'information au sein du réseau sera facilitée par un outil en ligne.
De informatiedoorstroming binnen het netwerk zal worden vergemakkelijkt door middel van een webgebaseerd instrument.

Son actualisation sera facilitée par des données sur les droits de l’enfant fournies par Eurostat, les États membres, le Conseil de l’Europe, le réseau ChildONEurope et la future agence européenne des droits fondamentaux.
De bijwerking gebeurt aan de hand van gegevens over kinderrechten van Eurostat, de lidstaten, de Raad van Europa, het ChildONEurope-netwerk en het toekomstige EU-Bureau voor de grondrechten.

Étant donné que le réseau global sera le niveau de base du RTE-T, il doit reprendre tous les éléments du futur réseau central.
Aangezien het uitgebreide netwerk de basislaag vormt voor het TEN-V, moet het alle onderdelen van het toekomstige kernnetwerk omvatten.

Considérant que ce nouveau réseau central de transport doit être complété par un réseau global au niveau régional et national; que ce réseau global couvrira l'ensemble de l'Union Européenne et sera accessible depuis toutes les régions;
Overwegende dat dit nieuwe kernvervoersnetwerk aangevuld moet worden door een globaal net op gewestelijk en nationaal niveau; dat dit globale net de gehele Europese Unie zal bedekken en vanaf elke regio toegankelijk zal zijn;

La mise en œuvre du réseau central sera facilitée par un système de corridors.
De realisatie van het kernnetwerk wordt ondersteund door de invoering van een corridoraanpak.

Le réseau central sera achevé d'ici 2030.
Het netwerk moet in 2030 klaar zijn.

Le réseau central sera complété, à l'horizon 2050, par un réseau global de transport qui l'alimentera.
Het basisnetwerk wordt aangevuld met een uitgebreid vervoersnetwerk dat de aanvoer verzorgt, met als perspectief 2050.

Le nouveau réseau central de transport sera alimenté par un vaste réseau capillaire au niveau régional et national.
Het nieuwe TEN-T-kernnetwerk zal worden ondersteund door een uitgebreid netwerk van regionale en nationale routes die op het kernnet aantakken.

Le réseau RAXEN sera un instrument de collecte et de transfert de données et de statistiques du niveau national à une unité centrale, et sur cette base élaborera une base de données pour conduire la recherche au niveau européen, la diffusion d'informations et la mise en oeuvre d'un transfert de connaissance.
Raxen moet nationale gegevens en statistieken verzamelen en doorgeven aan een centrale eenheid. Het moet met behulp van deze gegevens een gegevensbank opzetten voor Europees onderzoek, verspreiding van informatie en overdracht van kennis.

Une mise en oeuvre qui sera facilitée par l'exécution d'un programme de recherches, axées sur les deux grandes actions suivantes: L'intégration de chaque mode de transport dans un réseau cohérent, multimodal et transeuropéen.
De verwezenlijking daarvan zal worden vergemakkelijkt door de uitvoering van een onderzoekprogramma met als thema de twee volgende hoofdlijnen : - De integratie van elke vervoerswijze in een coherent, multimodaal en transeuropees netwerk.