Traduction de «réseau de téléconduite en étoile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
sterconfiguratie

configuration du réseau de téléconduite | réseau de téléconduite
afstandsbesturingsconfiguratie

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
punt-tot-punt-configuratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau des espèces, on notera la présence du triton crêté (présent en plusieurs endroits du site), de la bouvière, du lézard des murailles, du rare Vertigo moulinsiana et de plusieurs oiseaux d'intérêt communautaire, la plupart en halte migratoire : Gorgebleue à miroir blanc, Aigrette garzette, Grande aigrette, butor étoilé.Cette mosaïque de milieux humides d'une grande richesse biologique, trouve une place essentielle dans le réseau écologique du Hainaut occidental, en reliant la vallée de la Haine aux autres sites du nord de la Province».
Wat soorten betreft, wordt er de aanwezigheid van de Kamsalamander waargenomen (op verschillende plekken van de locatie), van de bittervoorn, de muurhagedis, van de zeldzame Vertigo moulinsiana en van verschillende vogels met een communautair belang, meestal in migratiehalte : Blauwborst, Kleine zilverreiger, Grote zilverreiger, Roerdomp .Dit mozaïek van vochtige milieus met een hoge biologische waarde heeft een belangrijke plaats ingenomen in het ecologische netwerk van West-Henegouwen, door de vallei van de Haine te verbinden met de andere locaties van het noorden van de Provinvie».

Considérant que l'alimentation des trains dans la zone de Namur est assurée par une seule sous-station de traction, située en gare de Namur, et que cette sous-station de traction, par sa position centrale au milieu de « l'étoile » de Namur, constitue un point faible intrinsèque du réseau d'alimentation des trains;
Overwegende dat de voeding van de treinen in de zone Namen wordt verzekerd door één enkel tractie-onderstation, gelegen in het station van Namen, en dat dit tractie-onderstation door zijn centrale ligging in het midden van de " ster" van Namen een kwetsbaar punt vormt voor het voedingsnetwerk van de treinen;

Le réseau aura la forme d'une étoile et se composera de neuf lignes. La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) a commandé des « trains légers » de type Desidero ML pour l'aménagement du réseau RER.
Voor het GEN-netwerk heeft de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) zogenaamde lichtgewichttreinen van het type Desiro ML besteld.

Le réseau ferroviaire belge est aujourd'hui un réseau en étoile centré sur Bruxelles.
Het Belgische spoorwegnet is momenteel een eerder stervormig netwerk waarbij Brussel het middelpunt vormt.

1.5. Par « étoile », on entend, un des 166 territoires géographiques suivant lesquels LA POSTE a subdivisé la Belgique en vue de la configuration de son réseau retail.
1.5. Een « ster » betekent één van de 166 door DE POST onderverdeelde geografische grondgebieden in België voor de configuratie van haar retail-netwerk.

Le premier vise à établir un vaste réseau de sites stratégiques autonomes pour le butor étoilé.
Bij het eerste project zal een uitgebreid netwerk van strategische autonome locaties voor de roerdomp worden opgezet.

Au centre d'un réseau en étoile, elle organise, route et contrôle l'échange d'information; elle règle les autorisations d'accès aux données par le biais de tables rassemblées en un répertoire des références.
In het centrum van een stervormig netwerk organiseert, routeert en controleert ze het gegevensverkeer; ze regelt de toegangsmachtigingen tot de gegevens via tabellen die worden ondergebracht in een verwijzingsrepertorium.

Le mardi 15 mai 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Daimler Chrysler Belgium Luxembourg acquiert le Garage de l'étoile, concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.
Op dinsdag 15 mei 2001, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Daimler Chrysler Belgium Luxembourg, de alleenvertegenwoordiger Garage de l'étoile verwerft. Deze laatste onderneming behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.

Notre société nationale ainsi qu'un bon nombre de compagnies aériennes étrangères exploitent à Bruxelles National un réseau en étoile, ce qui entraîne inévitablement des retards.
Omdat de nationale luchtvaartmaatschappij en een aantal andere Europese luchtvaartmaatschappijen een naaf- en spaaksysteem uitbaten in Brussel-Nationaal zijn vertragingen bij vertrek onafwendbaar.