Traduction de «réseau des marchés publics créé récemment » (Français → Néerlandais) :

Le réseau des marchés publics créé récemment devrait être étendu à tous les États membres et à l'Espace économique européen (EEE).
Het onlangs opgerichte netwerk voor overheidsopdrachten moet worden uitgebreid tot alle lidstaten en tot de Europese Economische Ruimte (EER).

En particulier, le Réseau Entreprise Europe[14], lancé récemment par la Commission, peut aider les PME en leur procurant des informations et des conseils sur les potentialités que leur offre le marché unique.
In het bijzonder kan het onlangs door de Commissie gelanceerde Enterprise Europe Network[14] het mkb helpen door informatie en advies te verstrekken over de kansen die de interne markt biedt.

3. Le réseau des marchés publics récemment établi devrait être étendu à l'ensemble des États membres, aux pays de l'EEE et aux pays adhérents.
3. Het onlangs opgerichte netwerk voor overheidsopdrachten moet worden uitgebreid tot alle lidstaten, EER-landen en toetredingslanden.

[33] Voir, par exemple, les autorités nationales indépendantes en matière de concurrence, de protection des données et de marchés publics créés par certains Etats membres.
[33] Bijvoorbeeld de onafhankelijke nationale autoriteiten op het gebied van mededinging, gegevensbescherming en overheidsopdrachten die sommige lidstaten hebben opgericht.

Un renforcement des voies de recours devrait être complété par une intensification de la coopération administrative entre les États membres (dans le contexte du réseau européen des marchés publics, récemment créé).
De versterking van de rechtsmiddelen moet worden aangevuld door een intensievere administratieve samenwerking tussen de lidstaten (op basis van het onlangs opgerichte Europese netwerk voor overheidsopdrachten).

Le SPF Sécurité sociale est un service public créé récemment.
2. De FOD Sociale Zekerheid is een recent opgerichte overheidsdienst.

Echange de vues avec Mme Vladislava Iordanova et les gestionnaires du Centre SOLVIT Belgique (réseau de 30 centres créé par l'UE afin d'aider les citoyens et les entreprises de l'UE à résoudre leurs problèmes en rapport avec le marché intérieur)
Gedachtewisseling met mevr. Vladislava Iordanova en de beheerders van het Centrum SOLVIT België (netwerk van 30 centra opgezet door de EU en bedoeld om burgers en bedrijven in de EU te helpen hun problemen binnen de interne markt op te lossen)

1. Fedict est un service public fédéral créé récemment, le 11 mai 2001, où, pour le moment, seuls 16 agents statutaires et 6 agents contractuels ont été engagés.
1. Fedict is een recent, op 11 mei 2001 opgerichte federale overheidsdienst waar momenteel slechts 16 statutaire en 6 contractuele personeelsleden aangeworven zijn.

Le nouveau service des marchés publics, créé au sein du ministère fédéral de la Fonction publique, sera-t-il à l'avenir compétent pour exercer sa mission vis-à-vis des communautés et des régions ?
Zal de nieuwe dienst voor overheidsopdrachten die bij het federale ministerie van Ambtenarenzaken wordt opgericht, in de toekomst bevoegd zijn om zijn taak ten opzichte van de gemeenschappen en de gewesten uit te oefenen ?