Vertaling van "réseau diplomatique actuel " (Frans → Nederlands) :

Dans un deuxième temps, le réseau diplomatique actuel a été passé à la loupe afin de déterminer si celui-ci répond encore aux besoins stratégiques identifiés et dans quelle mesure nos capacités sont utilisées de manière optimale.
Daarna is het huidige diplomatieke netwerk nauwkeurig bestudeerd om te bepalen of zij nog aan de strategische noden beantwoordt in welke mate onze capaciteiten op een optimale manier gebruikt worden.

2. Quel pourcentage de la totalité du réseau des postes diplomatiques belges était-il organisé de cette façon avant l'actuelle législature?
2. Hoeveel procent van het totale Belgische postennetwerk was op deze manier georganiseerd vóór deze beleidstermijn?

À côté des ambassades dans les vingt-trois pays alliés, un réseau de postes diplomatiques « non officiels » couvre actuellement cinquante-quatre pays tandis qu'à Taipei, pas moins de quarante-neuf pays ont établi un bureau de représentation.
Buiten de ambassades in de drieëntwintig landen die Taiwan erkennen, bestrijkt een netwerk van « niet-officiële » diplomatieke posten thans vierenvijftig landen, terwijl in Taipei niet minder dan negenenveertig landen een vaste vertegenwoordiging hebben.

1. Le réseau diplomatique et consulaire dont notre pays dispose à l'étranger est actuellement composé de: - 129 postes de carrière dont 90 ambassades, 27 consulats généraux et 12 représentations permanentes; - 317 consulats honoraires.
1. Het diplomatiek en consulair netwerk waarover ons land in het buitenland beschikt bestaat momenteel uit: - 129 beroepsposten waaronder 90 ambassades, 27 consulaten-generaal en 12 permanente vertegenwoordigingen; - 317 ereconsulaten.