Traduction de «réseau dotés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenlanden | niet-kernwapenstaten

Etat doté d'armes nucléaires | Etat doté de l'arme nucléaire | puissance dotée de l'arme nucléaire | EDAN [Abbr.]
kernwapenlanden

Etat dénucléarisé | Etat non doté d'armements nucléaires | Etat non doté d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
niet-kernwapenstaat | NNWS [Abbr.]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
rangeerder | wagenmeester

serveur réseau
computernetwerk-server

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
rioleringsdeskundige | storingsmonteur rioleringen | onderhoudstechnicus riolering | rioleringsmonteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un environnement en évolution rapide, Proximus pourra ainsi jouer durablement un rôle significatif dans la société de l'information numérique grâce à un réseau doté du meilleur accès, facile à utiliser, et utilisant une approche proactive.
Enkel zo kan dit overheidsbedrijf in een snel veranderende omgeving, blijvend een significante speler zijn in deze digitale informatiemaatschappij dankzij een netwerk met de beste toegang, gemakkelijk om te gebruiken en met een proactieve aanpak.

À terme, l'objectif est de relier toutes les caméras ANPR dans un réseau doté d'un serveur central.
Op termijn is het de bedoeling om alle ANPR-camera's te koppelen in een netwerk met een centrale server.

Les gares du réseau suburbain seront dotées d'un logo S bleu sur fond jaune, logo semblale à celui utilisé dans d'autres grandes villes européennes.
De stations op het voorstadsnet zullen worden voorzien van een logo met een blauwe S op een gele achtergrond, dat lijkt op het logo dat in andere grote Europese steden wordt gebruikt.

Il n'y a à ce jour pas d'étude en cours sur des tests diagnostiques en Belgique mais la Belgique s'est dotée d'un réseau de centres nationaux de référence en microbiologie humaine, financé par l'INAMI (arrêté royal du 9 février 2011), dont l'une des tâches est de suivre de nouvelles possibilités diagnostiques en la matière.
Er zijn geen studies lopende over de diagnostische tests in België, maar ons land is voorzien van een netwerk van nationale referentiecentra voor humane microbiologie gefinancierd door het RIZIV (koninklijk besluit van 9 februari 2011), met als taak, onder andere, de nieuwe diagnostische mogelijkheden ter zake op te volgen.

Ce nouveau réseau, qui rapproche les services publics de l’emploi des différents États membres, est doté d’un statut univoque et ses missions sont bien définies.
Het nieuwe netwerk brengt nationale openbare diensten voor arbeidsvoorziening nauwer samen, en heeft een duidelijke status en duidelijk omschreven taken.

un local équipé et doté d'une ligne téléphonique et d'un ordinateur connecté au réseau et équipé de logiciels bureautiques, du mail et d'une imprimante.
een uitgerust lokaal met telefoonaansluiting en een op het netwerk aangesloten computerwerkpost voorzien van burotica, mail- en printerfaciliteit.

Le réseau eTwinning Plus sera doté d’un budget de 834 000 €, dont la moitié seront investis dans le développement d’une nouvelle plate-forme en ligne et dans les activités de coordination, le restant étant affecté au cofinancement des agences partenaires de soutien.
Voor eTwinning Plus is 834 000 EUR uitgetrokken. Ongeveer de helft daarvan is bestemd voor de ontwikkeling van het nieuwe onlineplatform en voor coördinatiewerkzaamheden.

A ce titre la Commission propose que chacune des quatre initiatives soit dotée d'un véritable réseau européen. Celui-ci devrait être financé en prélevant sur la somme globale allouée à chaque initiative pour la période 2000-2006, c'est-à-dire 50 millions d'euros sur les budgets respectifs de INTERREG et EQUAL, 40 millions d'euros sur celui de LEADER et 15 millions d'euros sur celui d'URBAN.
Met het oog hierop stelt de Commissie voor om voor elk van de vier initiatieven een echt Europees netwerk tot stand te brengen. Dit netwerk zou moeten worden gefinancierd uit het voor de periode 2000-2006 voor de verschillende initiatieven toegekende totaalbedrag, dat wil zeggen 50 miljoen euro uit de budgetten voor INTERREG en EQUAL, 40 miljoen euro uit het budget voor LEADER en 15 miljoen euro uit dat voor URBAN.

Distribution des produits en acier (inoxydable) Compte tenu de l'existence de stockistes indépendants et de concurrents dotés de leur propre réseau de distribution, la Commission est d'avis que l'on ne doit pas s'attendre à des problèmes de concurrence en Italie, pays où cette opération aura les incidences les plus fortes.
Distributie van (roestvast) stalen produkten Gezien het bestaan van onafhankelijke voorraadhoudende handelaren en concurrenten met hun eigen distributienetwerk, is de Commissie van oordeel dat in Italië, waar de operatie zijn grootste invloed zal hebben geen concurrentieprobleem kan worden verwacht.

Dans le cadre du programme, DIEBOUGOU sera doté d'un réseau de distribution d'eau potable qui améliorera sensiblement les conditions d'hygiène et la santé de la population.
In het kader van het programma zal DIEBOUGOU worden uitgerust met een watervoorzieningsnet dat tot een aanzienlijke verbetering van hygiëne en gezondheid van de bevolking zal bijdragen.