Vertaling van "réseau echelon approuvé " (Frans → Nederlands) :

Comme l'a montré récemment le rapport sur le réseau Echelon approuvé par le Parlement, il faut que les pays membres de l'Union développent une technologie informatique (moyens de transmission, de cryptage et de décryptage) indépendante des industries de pays tiers (États-Unis en premier lieu), non seulement pour défendre les industries européennes mais également pour respecter la vie privée des citoyens de l'UE.
Zoals onlangs door het verslag van het EP over het Echelon-netwerk is aangetoond, is het noodzakelijk dat de landen van de Unie een autonome informatietechnologie (transmissie, codering en decodering) ontwikkelen die onafhankelijk is van de industrie van derde landen (in de eerste plaats VS) en waarborgen biedt voor de bescherming niet alleen van het Europese bedrijfsleven maar ook en vooral van de privacy van de burgers van de EU.

Enfin, tout en réitérant les affirmations contenues dans le rapport sur le réseau "Echelon" approuvé par le Parlement, il importe que les pays membres de l'Union développent une technologie informatique indépendante des industries des pays tiers, non seulement en vue d'atteindre l'objectif de défense des industries européennes, mais également et surtout de protéger la vie privée des citoyens de l'Union.
In lijn met het verslag van het Parlement inzake "Echelon" moeten de lidstaten van de Europese Unie een autonome informatietechnologie ontwikkelen die los staat van de industrie van derde landen. Dit is niet alleen nodig voor de bescherming van het Europese bedrijfsleven maar ook en vooral voor de bescherming van de privacy van de burgers van de Unie.