D. considérant que le développement du réseau d"«Euroguichets», dont la Commission reconnaît la nécessité, est primordial si l"on veut fournir au consommateur des informations sur l"utilisation des produits, les nouveaux services, la santé et la sécurité,
D. overwegende dat de Commissie erkent dat er een netwerk van "Euro-infocentra" ontwikkeld moet worden om de consument voor te lichten over het gebruik van producten, over nieuwe diensten en over gezondheid en veiligheid,