Traduction de «réseau européen tgv » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau européen de trains à grande vitesse | réseau européen TGV
Europees net van hoge-snelheidstreinen | Europees snelspoorwegnet | net van supersnelle treinverbindingen

réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]
Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]

Réseau européen des GEIE | Réseau européen des groupements européens d'intérêt économique | REGIE [Abbr.]
Europees netwerk van EESV's | Europees netwerk van Europese economische samenwerkingsverbanden

Réseau européen de gestionnaires de réseau de transport
Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders

Réseau Européen des Centres Nationaux d'information sur la reconnaissance et la mobilité académiques
Europees Netwerk van nationale informatiecentra voor academische mobiliteit en erkenning

réseau européen à grande vitesse
Europees hogesnelheidsnet

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

coopération judiciaire pénale (UE) [ coopération judiciaire en matière pénale (UE) | entraide judiciaire pénale (UE) | réseau judiciaire européen en matière pénale ]
justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lancer de nouveaux projets prioritaires, tels que TGV/transport combiné Stuttgart-Munich-Salsbourg/Linz-Vienne, Fehmarn reliant le Danemark à l'Allemagne, améliorer la navigabilité du Danube entre Straubing-Vilshofen, le projet de radionavigation Galileo, le réseau TGV ibérique et l'ajout de la ligne ferroviaire Vérone-Naples et Bologne-Milan, et la continuité vers Nîmes du TGV Sud Européen.
het opstarten van nieuwe prioritaire projecten, zoals de HST-/gecombineerd-vervoer-verbinding Stuttgart-München-Salzburg/Linz-Wenen, de Fehmarnbelt (gecombineerde brug en tunnel tussen Duitsland en Denemarken), de verbetering van de bevaarbaarheid van de Donau tussen Straubing en Vilshofen, het satellietnavigatieproject Galileo, het Iberische HST-netwerk, de spoorverbinding Verona-Napels en Bologna-Milaan en het doortrekken van de Zuid-Europese hogesnelheidslijn naar Nîmes.

L'intermodalité avec le TGV - fret renforcera l'accès au réseau européen déjà bien assuré par les autoroutes (E 40 et E 42 en particulier).
De intermodaliteit met de HST - vracht moet de toegang tot het Europese net, al verzekerd door de autosnelwegen (vooral E 40 en E 42), verder versterken.

Vu que le projet TGV répond à la croissance de mobilité actuelle et attendue et forme un maillon important dans le réseau européen à grande vitesse;
Overwegende dat het HST-project een antwoord biedt op de huidige en verwachte mobiliteitsgroei en een belangrijke schakel vormt in het Europese hogesnelheidsnet;

Considérant que le projet TGV répond à la croissance de mobilité actuelle et attendue et constitue un maillon important du réseau européen à grande vitesse;
Overwegende dat het HST-project een antwoord biedt op de huidige en verwachte mobiliteitsgroei en een belangrijk onderdeel uitmaakt van het Europese hogesnelheidsnet;

Considérant que le projet TGV répond à la croissance de mobilité actuelle et attendue et forme un maillon important dans le réseau européen à grande vitesse;
Overwegende dat het HST-project een antwoord biedt op de huidige en verwachte mobiliteitsgroei en een belangrijke schakel vormt in het Europese hogesnelheidsnet;

Ils se situent dans les domaines suivants : - modifications dans la conception technique d'ouvrages d'art, en conséquence d'études géotechniques et hydrauliques qui ont été réalisées; - obligations complémentaires de nature urbanistique et impositions de prescriptions plus sévères de protection de l'environnement exigées par les autorités régionales dans le cadre des demandes et de délivrances de permis de bâtir; - redéfinition du projet initial, tout à la fois, pour mieux insérer le TGV dans le réseau des trains classiques intérieurs et mieux intégrer la partie belge du réseau TGV dans le réseau européen.
Zij situeren zich in de volgende domeinen : - wijziging in de technische conceptie van de kunstwerken ingevolge de uitgevoerde geotechnische en hydraulische studies; - bijkomende verplichtingen van stedebouwkundige aard en strengere voorschriften ter bescherming van de leefomgeving die de gewestelijke overheden in het kader van de bouwvergunningsaanvragen hebben opgelegd; - nauwkeuriger uitwerking van het project om tegelijkertijd de HST beter in te lassen in het klassieke net van binnenlandse treinen en het Belgische gedeelte van het HST-net beter te integreren in het Europese net.

Ils se situent dans les domaines suivants : - modification dans la conception technique d'ouvrages d'art, en conséquence d'études géotechniques et hydrauliques qui ont été réalisées; - obligations complémentaires de nature urbanistique et impositions de prescriptions plus sévères de protection de l'environnement exigées par les autorités régionales dans le cadre des demandes et des délivrances de permis de bâtir; - redéfinition du projet initial, tout à la fois, pour mieux insérer le TGV dans le réseau des trains classiques intérieurs et mieux intégrer la partie belge du réseau TGV dans le réseau européen.
Zij situeren zich in de volgende domeinen : - wijziging in de technische conceptie van de kunstwerken ingevolge de uitgevoerde geotechnische en hydraulische studies; - bijkomende verplichtingen van stedebouwkundige aard en strengere voorschriften ter bescherming van de leefomgeving die de gewestelijke overheden in het kader van de bouwvergunningsaanvragen hebben opgelegd; - nauwkeuriger uitwerking van het project om tegelijkertijd de HST beter in te passen in het conventionele net van binnenlandse treinen en het Belgisch gedeelte van het HST-net beter te integreren in het Europese net.

2. En clair, cela signifie qu'au niveau fédéral sont réalisés les projets ferroviaires suivants: TGV Nord Le TGV Nord assure l'intégration de Bruxelles dans un réseau européen de lignes à grande vitesse, qui couvrira l'ensemble de l'Union européenne, y compris les nouveaux états membres, et permettra à notre capitale de relier d'une manière rapide et efficace les principales villes de notre continent.
2. Meer concreet worden op federaal vlak met betrekking tot de spoorwegen de volgende projecten gerealiseerd: HST Noord De HST Noord verzekert de integratie van Brussel in een Europees hogesnelheidsnet dat de hele Europese Unie, met inbegrip van de nieuwe lidstaten, zal overspannen en zorgt er aldus voor dat onze hoofdstad op een efficiënte en snelle manier verbonden wordt met de belangrijkste steden van ons continent.

9. Pour quelles raisons présente-t-on cette ligne comme un tronçon du réseau international du TGV bien qu'elle ne figure pas sur la carte " Réseau trans-européen à grande vitesse - Horizon 2000 (axes internationaux) " , récemment éditée par l'" Union inter-nationale des chemins de fer " , qui a son siège à Bruxelles?
9. Welke redenen bestaan om die lijn als een internationale TGV-aansluiting voor te stellen alhoewel ze niet voorkomt op de onlangs uitgegeven kaart " Réseau transeuropéen à grande vitesse - Horizon 2000 (axes internationaux) " (uitgegeven door " Union internationale des chemins de fer " te Brussel)?