Traduction de «réseau parlementaire mondial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau télégraphique mondial
wereldwijd telegrafienetwerk

réseau global | réseau mondial
wereldwijd netwerk

réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Actions des Nations unies IV. Réseau des commissions parlementaires chargées de la politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans les États membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC) V. Suivi de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence mondiale sur les femmes de Pékin
c) De actie van de Verenigde Naties IV. Netwerk van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees parLement (CCEC) V. Follow-up van de tenuitvoerlegging van het actieplatform van de wereldvrouwenconferentie van Beijing

E. mettant en évidence le rôle des parlements et des parlementaires dans la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaires et se réjouissant dans ce contexte des efforts consentis par le réseau parlementaire mondial pour le désarmement nucléaire,
E. wijzend op de rol van parlementen en parlementsleden als het gaat om bevordering van nucleaire non-proliferatie en ontwapening en in dit verband verheugd over de inspanningen van het mondiale Parliamentary Network for Nuclear Disarmament,

E. mettant en évidence le rôle des parlements et des parlementaires dans la promotion de la non‑prolifération et du désarmement nucléaires et se réjouissant dans ce contexte des efforts consentis par le Réseau parlementaire mondial pour le désarmement nucléaire (PNND),
E. wijzend op de rol van parlementen en parlementsleden als het gaat om bevordering van nucleaire non-proliferatie en ontwapening en in dit verband verheugd over de inspanningen van het mondiale Parliamentary Network on Nuclear Disarmament (PNND).

E. soulignant le rôle des parlements et des parlementaires dans la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaires et se réjouissant dans un pareil contexte des efforts du Réseau parlementaire mondial pour le désarmement nucléaire (PNND),
E. wijzend op de rol van parlementen en parlementsleden als het gaat om bevordering van nucleaire non-proliferatie en ontwapening en in dit verband verheugd over de inspanningen van het mondiale Parlementaire Netwerk inzake nucleaire ontwapening (PNND).

Par ailleurs, en coopération avec les grandes assemblées parlementaires mondiales (Union interparlementaire, Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe), l'établissement d'un réseau parlementaire mondial sera encouragé. Ce réseau se réunira régulièrement sous la forme d'une Conférence parlementaire sous l'égide des Nations unies pour débattre des grands dossiers politiques.
Bovendien moet in samenwerking met diverse parlementaire vergaderingen in de wereld (b.v. Interparlementaire Unie, Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa) de vorming van een wereldwijd netwerk van parlementsleden worden bevorderd dat regelmatig als een parlementaire conferentie onder de koepel van de Verenigde Naties samenkomt en belangrijke politieke thema's bespreekt.