Vertaling van "réseau souligne également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau d'égal à égal | réseau homologue
peer-to-peer netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau souligne également l'importance de la mise en œuvre d'initiatives régionales allant dans ce sens.
Het netwerk onderstreept ook het belang van regionale initiatieven in die zin.

Le rapport a mis en évidence le rôle primordial joué par le réseau CEC dans l’application des législations européennes de protection des consommateurs tout en soulignant également les difficultés persistantes auxquelles les consommateurs sont confrontés, notamment s’agissant du marché unique du numérique en développement.
In het rapport wordt de belangrijke rol van het ECC-net benadrukt bij het toepassen van de EU-wetten inzake consumentenbescherming, terwijl tegelijk gewezen wordt op aanhoudende moeilijkheden voor consumenten, in het bijzonder met betrekking tot de zich ontwikkelende digitale eengemaakte markt.

On souligne également que le réseau « Echelon » a peut-être contribué et contribue toujours à la sécurité de la Belgique.
Tevens wordt er op gewezen dat het « Echelon »-netwerk mogelijk bijgedragen heeft en nu nog steeds bijdraagt tot de beveiliging van België.

M. Ide souligne également que l'investissement dans un réseau de transplantation a de nombreux effets de retour.
Ook de heer Ide onderstreept dat de investering in een transplantatienetwerk heel wat terugverdieneffecten met zich meebrengt.

Le New York Times souligne également la mise en oeuvre d'un gigantesque réseau illégal de trafic d'armes : on pille les dépôts d'armes libyens de la période Kadhafi pour les livrer aux rebelles syriens.
Ook The New York Times beschrijft hoe een gigantisch illegaal wapen netwerk is opgezet, waarbij Libische wapendepots uit het Kadhafi-tijdperk geplunderd worden om zo wapens aan de Syrische rebellen te leveren.

Toutefois, il est également souligné que les dispositifs dont le nom est connu, tels que le réseau Enterprise Europe, le programme «Énergie intelligente – Europe» ou la Semaine européenne des PME, ne devraient pas être rebaptisés.
Er werd echter ook benadrukt dat welbekende merken zoals het Enterprise Europe Network, Intelligente energie – Europa, en Week van het mkb geen andere naam mochten krijgen.