Vertaling van "réseau très dense " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prairie avec réseau dense de fossés
weiland met veel sloten

réseau à très haute tension | T.H.T.
net voor de hoogste spanning

réseau à très haute tension d'électricité
hoogspanningsnet | net voor hoge spanning

réseau à très haute tension
extra hoogspanningsnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu du réseau très dense de pharmacies et du service de garde assuré par les pharmaciens, l'AFMPS estime également que la distribution de médicaments par le biais de distributeurs automatiques n'apporte aucune valeur ajoutée dans notre pays.
Gezien de uitbouw van het netwerk van apotheken en wachtdiensten door de apothekers is ook het Fagg van mening dat de verdeling van geneesmiddelen via automaten geen meerwaarde betekent in ons land.

Un autre élément qui participe au leadership belge dans le domaine de la biotechnologie et des sciences du vivant tient dans le réseau très dense d'hôpitaux particulièrement compétents en matière d'administration et de mise en œuvre de nouvelles thérapies (33) .
Een ander element dat bijdraagt tot de Belgische leiderspositie op het vlak van de biotechnologie en de biowetenschappen houdt verband met het zeer dichte netwerk van ziekenhuizen die bekwaam zijn wat het beheer en de toepassing van nieuwe therapieën betreft (33) .

Plusieurs experts ont relevé une particularité intéressante de notre pays: son réseau très dense d'hôpitaux particulièrement compétents en matière de gestion et de mise en œuvre de nouvelles thérapies.
Een interessant kenmerk waar door verschillende experten op werd gewezen, is het zeer dichte netwerk van ziekenhuizen die bekwaam zijn inzake het beheer en de toepassing van nieuwe therapieën.

Pour commencer, nous disposons d'un réseau très dense d'hôpitaux particulièrement compétents en matière d'administration et de mise en œuvre de nouvelles thérapies, mais aussi en matière de recherche initiale et de mise au point de ce genre de thérapies.
Dat is vooral te danken aan de mix van verschillende actoren die je daarvoor nodig hebt en die hier allemaal aanwezig zijn. Om te beginnen is er een heel sterk netwerk van ziekenhuizen, die heel bekwaam zijn in het toedienen en toepassen van nieuwe therapieën, maar ook in het initieel onderzoek en de ontwikkeling van dergelijke therapieën.

En Belgique, le réseau de pharmacies est très dense, ce qui permet un accès facile.
In België is het apotheeknetwerk zeer dicht, wat de toegankelijkheid ten goede komt.

En effet, un réseau très dense de coopération de ville à ville s’est développé dans le monde arabe, avec l’organisation des villes arabes qui, d’ailleurs, appartient à une organisation plus large, l’organisation mondiale des villes, dans laquelle sont incluses des villes palestiniennes et des villes israéliennes qui travaillent ensemble.
In de Arabische wereld heeft zich een heel nauwe samenwerking tussen steden ontwikkeld, dankzij de organisatie van Arabische steden, die trouwens deel uitmaakt van een grotere organisatie, de wereldorganisatie van steden en gemeenten, waartoe ook Palestijnse en Israëlische steden behoren, die samenwerken.

Les bureaux de poste existants à la campagne ont naturellement aussi un avantage stratégique, car la poste possède un réseau de distribution très dense, très serré dans toute l’Europe.
De bestaande postkantoren en -agentschappen op het platteland bieden natuurlijk ook een strategisch voordeel, aangezien de posterijen in heel Europa over een wijdvertakt verkoopnetwerk beschikken.