Vertaling van "réseau versera annuellement " (Frans → Nederlands) :

C'est ce que confirme le Conseil d'État, qui dit, à ce sujet : « En vertu de l'article 12bis, en projet, le gestionnaire de réseau versera annuellement un montant aux communes qui sera réparti selon les règles définies par un arrêté adopté après délibération en Conseil des ministres et après concertation avec les régions.
Dit wordt bevestigd door de Raad van State, die op dit punt stelt : « Krachtens het ontworpen artikel 12bis dient de netbeheerderjaarlijks aan de gemeenten een bedrag te storten dat wordt verdeeld volgens de regels bepaald in een besluit dat is vastgesteld na overleg in de Ministerraad ., na overleg met de gewesten.

L'article 431 dispose que le gestionnaire de réseau versera annuellement un montant aux communes.
Artikel 431 bepaalt dat de netbeheerder jaarlijks aan de gemeenten een bedrag zal storten.

« Art. 12 bis. ­ Sans préjudice des dispositions de l'article 12, le gestionnaire de réseau versera annuellement un montant aux communes.
« Art. 12 bis. ­ Onverminderd de bepalingen van artikel 12 zal de netbeheerder jaarlijks aan de gemeenten een bedrag storten.

Il est rédigé comme suit : « Sans préjudice des dispositions de l'article 12, le gestionnaire de réseau versera annuellement un montant aux communes.
Deze bepaling luidt als volgt : « Onverminderd de bepalingen van artikel 12 zal de netbeheerder jaarlijks aan de gemeenten een bedrag storten.

Sans préjudice des dispositions de l'article 12, le gestionnaire de réseau versera annuellement un montant aux communes.
Onverminderd de bepalingen van artikel 12 zal de netbeheerder jaarlijks aan de gemeenten een bedrag storten.