Vertaling van "résersveen attendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders

Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding

accord de Bonn | Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes
akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen

conduire les habitants au développement economique qu'ils attendent
de inwoners brengen tot de economische ontwikkeling welke zij verwachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de mentionner que, lors de la procédure budgétaire 2008, deux amendements au projet du budget 2008 concernant les fondations politiques au niveau européen ont été déposés qui demandent la création d'une ligne dans la section Parlement européen, mettant à disposition avec p.m. et EUR 5 mio mis à la résersveen attendant l'adoption de la base juridique.
Op te merken valt dat in het kader van de begrotingsprocedure 2008 twee amendementen op de ontwerpbegroting 2008 met betrekking tot politieke stichtingen op Europees niveau zijn ingediend, waarin gevraagd wordt om in de afdeling Europees Parlement een begrotingslijn met een p.m.-vermelding op te nemen en 5 miljoen euro in de reserve te plaatsen in afwachting van de aanneming van de rechtsgrondslag.