Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit réservataire
Droit à réserve
Héritier réservataire
Part légitime
Part réservataire
Réservataire
Réserve héréditaire

Traduction de «réservataires sont déchus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
héritier réservataire | réservataire

sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe


part légitime | part réservataire | réserve héréditaire

legitieme portie | wettelijk erfdeel


droit à réserve | droit réservataire

recht op een legitieme portie | recht op een wettelijk erfdeel


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, les héritiers réservataires sont déchus du droit de solliciter la réduction si, ayant connaissance de l'atteinte portée à leur réserve, ils n'ont pas demandé la réduction des libéralités visées à l'alinéa 1 au jour de la clôture de la liquidation-partage de la succession.

De erfgenamen aan wie de wet een voorbehouden erfdeel toekent, zijn echter vervallen van het recht om de inkorting te vorderen indien zij, terwijl zij weet hebben van de aantasting van hun voorbehouden deel, de inkorting van de giften bedoeld in het eerste lid, niet hebben gevraagd op de dag van de afsluiting van de vereffening-verdeling van de nalatenschap.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réservataires sont déchus ->

Date index: 2024-10-26
w