Traduction de «réserve resteront également inchangés » (Français → Néerlandais) :

En l'absence de nouvelles dispositions légales, ces fonds de réserve resteront également inchangés à l'avenir.
Zonder nieuwe wettelijke bepalingen zullen die reservefondsen ook in de toekomst niet meer veranderen.

A partir de la reprise du travail, les éléments salariaux d'origine du travailleur transféré resteront inchangés durant une période égale à la période d'incapacité totale subie par le travailleur suite à l'attaque augmentée d'un an.
Vanaf het ogenblik van de werkhervatting blijven de oorspronkelijke bestanddelen van het loon van de getransfereerde werknemer behouden gedurende een periode gelijk aan de periode van totale arbeidsongeschiktheid van de werknemer ten gevolge van de overval, vermeerderd met één jaar.

A partir de la reprise du travail, les éléments salariaux d'origine du travailleur transféré resteront inchangés durant une période égale à la période d'incapacité totale subie par le travailleur suite à l'attaque augmentée d'un an.
Vanaf het ogenblik van de werkhervatting blijven de oorspronkelijke bestanddelen van het loon van de getransfereerde werknemer behouden gedurende een periode gelijk aan de periode van totale arbeidsongeschiktheid van de werknemer ten gevolge van de overval, vermeerderd met een jaar.

Trois réserves de recrutement distinctes, qui resteront valables trois ans, seront également constituées.
Er zullen eveneens drie afzonderlijke wervingsreserves worden aangelegd die drie jaar geldig blijven.