Vertaling van "réserve établie sera " (Frans → Nederlands) :

La réserve établie sera valable trois ans.
Na de selectie wordt een lijst geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'Assistant au contrôle de chantier construction (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPW et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (AFW15006) La réserve établie sera valable 3 ans.
Vergelijkende selectie van Franstalige assistent bij bouwplaats controle (m/v/x) (niveau C) voor de Overheidsdienst van Wallonië en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (AFW15006) Na de selectie wordt een lijst geslaagden aangelegd, die 3 jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'Assistants au contrôle de chantier construction (m/f/x) (niveau C), germanophones, pour le SPW et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (AFW16005) La réserve établie sera valable 3 ans.
Vergelijkende selectie van Duitstalige assistenten bij bouwplaats controle (m/v/x) (niveau C) voor de Overheidsdienst van Wallonië en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (AFW16005) Na de selectie wordt een lijst geslaagden aangelegd, die 3 jaar geldig blijft.

Sélection comparative de conseillers en prévention de 2 classe (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPW et certains organismes d'intérêt public de la Région wallonne (AFW15005) La réserve établie sera valable trois ans.
Vergelijkende selectie van Franstalige preventieadviseur tweede klasse (m/v/x) (niveau C), voor de Overheidsdienst van Wallonië en enkele instellingen van openbaar nut van het Waals Gewest (AFW15005) Na de selectie wordt een lijst geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.

En ce qui concerne le secteur du lait et des produits laitiers, une réserve spéciale pour restructuration est établie pour la Bulgarie et la Roumanie, comme ce fut le cas en son temps pour les 10 premiers entrants, réserve qui sera libérée à compter du 1 avril 2009.
Met betrekking tot de zuivelsector wordt voor Bulgarije en Roemenië, zoals ook voor de 10 toetreders destijds het geval was, een speciale herstructureringsreserve voor de zuivelsector ingevoerd met ingang van 1 april 2009.

Sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau 1), francophones, pour la Direction générale des Infrastructures du Ministère de la Communauté française (AFC16003) Une réserve de recrutement, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige architecten (m/v/x) (niveau 1) voor de "Direction générale des Infrastructures du Ministère de la Communauté française" (AFC16003) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau I (rang I.F) pour le Ministère de la Communauté germanophone (AFD15004) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (AFD15004) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.

Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II+ (rang II+.C) pour l'office d'emploi de la Communauté germanophone (AFD15009) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II+ (rang II+.C) voor het dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap (AFD15009) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.

Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II (rang II.C) pour l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées (AFD15007) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II (rang II.C) voor het dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap (AFD15007) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.