Traduction de «réserver quelque 20 milliards » (Français → Néerlandais) :

Selon les prévisions des experts, le 7 PC est bien parti pour stimuler une croissance économique de quelque 20 milliards d’euros par an sur 25 ans, soit 500 milliards d’euros au total, grâce à des effets économiques directs et indirects.
Volgens de voorspellingen van de deskundigen komen de investeringen in het kader van het KP7 via directe en indirecte economische effecten uit op een economische groei van jaarlijks 20 miljard euro over 25 jaar, wat neerkomt op 500 miljard euro in totaal.

Lorsque le fonds a été créé, les réserves du régime des allocations familiales pour travailleurs salariés s'élevaient à quelque 8 milliards de francs.
Op het ogenblik dat het fonds werd opgericht, bedroegen de reserves in het kinderbijslagstelsel voor de werknemers ongeveer 8 miljard frank.

Les réserves légales, constituées dans le cadre du régime de capitalisation, qui a existé jusqu'en 1953 pour les ouvriers et jusqu'en 1967 pour les employés, s'élèvent au total à quelque 8 milliards de francs et sont transférées à l'Office national des pensions, qui continuera à verser les rentes.
De wettelijke reserves, gevormd in het kapitalisatiestelsel, dat voor de arbeiders bestond tot 1953 en voor de bedienden tot 1967, bedragen in totaal ongeveer 8 miljard frank en worden overgeheveld naar de Rijksdienst voor Pensioenen. Deze laatste zal de rentes verder uitbetalen.

Dans le secteur des allocations de chômage, par exemple, elles atteignent 20 milliards de francs pour un budget de quelque 175 milliards de francs.
Voor de sector van de werkloosheidsuitkeringen, bijvoorbeeld, bedragen die 20 miljard frank op een budget van ongeveer 175 miljard frank.

En nous appuyant sur les succès du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), le prédécesseur du programme COSME, qui a permis d’apporter aux PME quelque 20 milliards d’euros de financement et contribué à soutenir plus d'un million d’emplois, nous avons pour ambition d’améliorer encore l’accès des PME au financement et de contribuer à la croissance et à l’emploi en Europe».
We bouwen voort op de resultaten van het "programma voor concurrentievermogen en innovatie", de voorganger van Cosme, dat het mkb voor ongeveer 20 miljard euro heeft kunnen financieren en meer dan 1 miljoen banen heeft helpen ondersteunen, en we willen de toegang tot financiering voor het mkb blijven verbeteren en een bijdrage leveren tot de groei en de werkgelegenheid in Europa", aldus Pier Luigi Gilibert, algemeen directeur van het EIF.

Les services de conseil devraient accélérer l'élaboration de projets présentant une valeur d'investissement de quelque 20 milliards d’euros.
Naar verwachting bespoedigen de adviesdiensten de ontwikkeling van projecten met een investeringswaarde van ongeveer 20 miljard euro.

Le coût total des travaux correspondants s'élève à quelque 20 milliards d'euros et le coût d'exploitation des installations futures se situerait aux alentours de 2 milliards d'euros par an.
De totale bouwkosten ervan bedragen ongeveer 20 miljard euro en de operationele kosten zouden ongeveer 2 miljard euro per jaar bedragen.

Ces effets sont estimés à quelque 20 milliards d'écus par an, même si l'on ne tient pas compte des effets chroniques sur la mortalité.
Deze verlaging van de schade is geraamd op ongeveer 20 miljard ecu per jaar, waarbij de chronische gevolgen voor de mortaliteit nog niet zijn meegerekend.