Vertaling van "réserves manquantes seront " (Frans → Nederlands) :

Si les avoirs du fonds de nivellement sont insuffisants, le taux de dotation au fonds de nivellement, tel que prévu à la note technique susmentionnée devra être adapté et les réserves manquantes seront encore prélevées dans le fonds de nivellement.
Indien het vermogen van het nivelleringsfonds onvoldoende is, dan zal het in de hogergenoemde technische nota bedoelde dotatiepercentage in het nivelleringsfonds moeten worden aangepast en wordt alsnog de ontbrekende reserve uit het nivelleringsfonds geput.

A ce moment, les réserves manquantes seront prélevées dans le fonds de nivellement et versées sur les contrats individuels.
Op dat moment zullen de ontbrekende reserves uit het nivelleringsfonds worden geput en op de individuele contracten worden gestort.

9.4. Au cas où le montant de la réserve constituée serait inférieur au montant de la réserve acquise telle qu'elle découle de la LPC, les réserves manquantes seront puisées dans le fonds de financement.
9.4. Indien het bedrag van de opgebouwde reserve kleiner zou zijn dan het bedrag van de verworven reserve zoals die voortvloeit uit de WAP, worden de ontbrekende reserves geput uit het financieringsfonds.

Au cas où le montant des réserves acquises serait inférieur au montant des réserves acquises prévu par la LPC et ses arrêtés d'exécution, les réserves manquantes seront puisées dans le fonds de financement.
Indien het bedrag van de opgebouwde reserve kleiner zou zijn dan het bedrag van de verworven reserve zoals die voortvloeit uit de WAP en haar uitvoeringsbesluiten, worden de ontbrekende reserves geput uit het financieringsfonds.