Traduction de «réserves sera analysée » (Français → Néerlandais) :

L'évolution des réserves sera analysée entre le 1 et le 15 janvier 2006, entre le 15 et le 30 juin 2006 et entre le 1 et le 15 janvier 2007.
De evolutie van de reserves zal geanalyseerd worden tussen 1 en 15 januari 2006, tussen 15 en 30 juni 2006 en tussen 1 en 15 januari 2007.

L'évolution des réserves sera analysée au cours du 1 trimestre de chaque année civile, et ce, à partir de 2008.
De evolutie van de reserves zal geanalyseerd worden in de loop van het 1ste kwartaal van elk burgerlijk jaar en zulks vanaf 2008.

L'évolution des réserves sera analysée entre le 1 et le 15 janvier 2006, entre le 15 et le 30 juin 2006 et entre le 1 et le 15 janvier 2007.
De evolutie van de reserves zal geëvalueerd worden tussen 1 en 15 januari 2006, tussen 15 en 30 juni 2006 en tussen 1 en 15 januari 2007.