Traduction de «résidence administrative désignée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence des administrations publiques
residentie van de overheid

résidence administrative
standplaats

résidence administrative
administratieve standplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2016, qui produit ses effets le 1 juillet 2016, Mme Géraldine F.M. WEYNANTS, conseiller, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs du Service d'encadrement Logistique. La résidence administrative de l'intéressée est Mons.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2016, wordt Mevr. Géraldine F.M. WEYNANTS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Stafdienst Logistiek.

Par décision du Président du Comité de direction du 20 mars 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, Mme Aurore C.H.G. MASSART, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement. La résidence administrative de l'intéressée est Bruxelles-services centraux.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt Mevr. Aurore C.H.G. MASSART, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Inning en Invordering. De administratieve standplaats van betrokkene is Brussel-centrale diensten.

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Frieda J.M.A. BELLON, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité. La résidence administrative de l'intéressée est Malines.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Frieda J.M.A. BELLON, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Mireille S.F.M. METZMACHER, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité. La résidence administrative de l'intéressée est Namur.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Mireille S.F.M. METZMACHER, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 27 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Dominiek M.J. VAN GOETHEM, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité. La résidence administrative de l'intéressée est Anvers.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Dominiek M.J. VAN GOETHEM, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

En cas de promotion au sein du niveau 4 ou lorsque l'emploi impose à son titulaire une domiciliation ou une résidence personnelle identique à la résidence administrative, il est laissé au fonctionnaire qui postule une promotion, pour autant qu'il soit déjà affecté à un emploi du même type dans la même subdivision du cadre, le choix entre la résidence administrative désignée par la déclaration de vacance et le maintien de la résidence administrative qui est la sienne au moment où il fait acte de candidature ».
In geval van bevordering in niveau 4 of wanneer de betrekking haar titularis verplicht dezelfde woonplaats of hetzelfde persoonlijke verblijf als die van de administratieve standplaats te hebben kan de ambtenaar die een bevordering nastreeft, voor zover hij reeds een gelijkaardige betrekking bekleedt in dezelfde onderafdeling van de personeelsformatie, kiezen tussen de in de vacantverklaring bepaalde administratieve standplaats en het behouden van zijn administratieve standplaats op het ogenblik dat hij zich kandidaat stelt».