Traduction de «résidence contribuerait effectivement » (Français → Néerlandais) :

22. est d'avis que l'attribution du droit de vote et d’éligibilité aux élections nationales et régionales des citoyens de l'Union non ressortissants de leur État membre de résidence contribuerait effectivement au sentiment d'appartenance à l'Union européenne qui est indispensable à une vraie citoyenneté de l'Union;
22. is van mening dat het verlenen van actief en passief kiesrecht bij nationale en regionale verkiezingen aan burgers van de Unie die geen onderdaan zijn van de lidstaat waar zij wonen, daadwerkelijk zou bijdragen aan het gevoel dat zij deel uitmaken van de Europese Unie, een absolute voorwaarde voor een echt burgerschap van de Unie;

6. est d'avis que l'attribution du droit de vote et d’éligibilité aux élections nationales et régionales des citoyens européens non ressortissants de leur État membre de résidence contribuerait effectivement au sentiment d'appartenance à l'Union qui est indispensable à une vraie citoyenneté européenne;
6. is van mening dat het verlenen van actief en passief kiesrecht bij nationale en regionale verkiezingen aan Europese burgers die geen onderdaan zijn van de lidstaat waar zij wonen, daadwerkelijk zou bijdragen aan het gevoel dat zij deel uitmaken van de Unie, een absolute voorwaarde voor een echt Europees burgerschap;