Traduction de «résidence d'erezée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents
belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel
gewone verblijfplaats | normale verblijfplaats

résidence secondaire
tweede woning

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

résidence conjugale
echtelijke verblijfplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dumoulin V. , notaire à la résidence d'Erezée (15.11.2014);
Dumoulin V. , notaris ter standplaats Erezée (15.11.2014);

Par arrêté royal du 15 juillet 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vanbellingen, J., de ses fonctions de notaire à la résidence d'Erezée.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2013, dat in werking treedt op de datum van eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Vanbellingen, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Erezée.

La résidence est fixée à Erezée.
De standplaats is gevestigd te Erezée.

Vanbellingen J., notaire à la résidence d'Erezée (15.11.2012);
Vanbellingen J., notaris ter standplaats Erezée (15.11.2012);

Vanbellingen J., notaire à la résidence d'Erezée (08.04.2005);
Vanbellingen J., notaris ter standplaats Erezée (08.04.2005);

Considérant que l'arrêté du Gouvernement du 30 août 2001 précité a déjà constaté que, pour le Centre de Manhay, le Conseil général constate que l'Athénée royal de Viesalm peut se prévaloir d'une expérience dans l'accueil des primo arrivants résidant à Erezée, expérience dont le directeur général de l'enseignement obligatoire a en outre obtenu confirmation par la Croix-rouge et qu' en conséquence, le Conseil général lui attribue la priorité;
Overwegende dat het voornoemd besluit van de Regering van 30 augustus 2001 al vastgesteld heeft dat voor het Centrum van Manhay de " Conseil général" opgemerkt heeft dat het " Athénée royal de Vielsalm" zich op ervaring kan beroepen inzake ontvang van nieuwkomers die te Erezée wonen en overwegende dat de diecteur-generaal van het verplicht onderwijs daarenboven de bevestiging van die ervaring door het Rode Kruis heeft gekregen en dat de " Conseil général" dientengevolge de prioriteit verleent aan voornoemd Athénée;