Vertaling van "résidence de termonde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

Termonde
Dendermonde

blanc de Termonde
wit van Dendermonde

canard de Termonde
Dendermondse eend

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence secondaire
tweede woning

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

résidence principale
hoofdverblijf

résidence secondaire
tweede verblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme De Wulf A., notaire à la résidence de Termonde (15.11.2014);
Mevr. De Wulf A., notaris ter standplaats Dendermonde (15.11.2014);

La résidence administrative de l'intéressée est Termonde.
De administratieve standplaats van betrokkene is Dendermonde.

Par arrêté royal du 7 novembre 2013, M. Bruynincx, L., notaire honoraire à la résidence de Termonde, est promu Officier de l'Orde de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 7 november 2013 is de heer Bruynincx L., erenotaris ter standplaats Dendermonde, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 25 février 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur et au plus tard le 18 avril 2015, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Bruynincx, L., de ses fonctions de notaire à la résidence de Termonde.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger en ten laatste op 18 april 2015, is aan de heer Bruynincx, L., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Dendermonde.

Par arrêté royal du 9 janvier 2011, entrant en vigueur le 3 septembre 2011, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Vander Donckt, A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Termonde.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2011, dat in werking treedt op 3 september 2011, is aan Mevr. Vander Donckt, A., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt als notaris ter standplaats Dendermonde.

Bruynincx, L., notaire à la résidence de Termonde (08.04.2008);
Bruynincx, L., notaris ter standplaats Dendermonde (08.04.2008);

Le district d’Anvers, où 75 % des licenciements ont été enregistrés et où résident près de 66 % des personnes licenciées, est la région administrative la plus touchée, suivie par les districts de Termonde et Saint-Nicolas.
De regio die het ernstigst getroffen is door de gedwongen ontslagen is het arrondissement Antwerpen, aangezien 75% van de ontslagen hier zijn gevallen en ongeveer 66% van de afgevloeide werknemers er wonen, evenals Dendermonde en Sint-Niklaas.

Vander Donckt A., notaire à la résidence de Termonde (08.04.2005);
Vander Donckt A., notaris ter standplaats Dendermonde (08.04.2005);