Vertaling van "résidence de tournai " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

Tournai
Doornik

Direction des voies hydrauliques de Tournai
Directie Waterwegen Doornik

assignation à domicile | assignation à résidence | régime de résidence surveillée | résidence forcée
huisarrest

résidence secondaire
tweede woning

résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]
studentenhuis [ campus | studentenflat ]

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

résidence secondaire
tweede verblijf

résidence principale
hoofdverblijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la demande d'association de M. Jacmin E., notaire à la résidence de Tournai (territoire du deuxième canton) et de M. Quenon G., candidat-notaire, pour former l'association « Edouard JACMIN Gaëtan QUENON", à la résidence de Tournai (territoire du deuxième canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Jacmin E., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) en van de heer Quenon G., kandidaat-notaris, om de associatie " Edouard JACMIN Gaëtan QUENON" ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.

M. Quenon G. est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Tournai (territoire du deuxième canton).
De heer Quenon G. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton).

Mme Wacquez C., notaire à la résidence de Tournai (territoire du premier canton) (15.11.2014);
Mevr. Wacquez C., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2014);

Par arrêté royal du 25 avril 2017, entrant en vigueur le 22 septembre 2017, est acceptée la démission de M. Dubuisson F., de ses fonctions de notaire à la résidence de Tournai (territoire du premier canton).
Bij koninklijk besluit van 25 april 2017, dat in werking treedt op 22 september 2017, is aan de heer Dubuisson F., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton).

- produisant ses effets le 1 janvier 2017, il est mis fin, à la demande conjointe, à l'association « Michel TULIPPE Gaëtan QUENON » à la résidence de Tournai (territoire du second canton) et à l'affectation de M. Quenon G., en qualité de notaire associé à la résidence de Tournai (territoire du second canton).
- dat uitwerking heeft op 1 januari 2017, is op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie "Michel TULIPPE Gaëtan QUENON", ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton), en aan de aanstelling van de heer Quenon G., als geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton).

- entrant en vigueur le 2 juillet 2016, est acceptée la démission de M. Bouquelle S., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Tournai (territoire du premier canton).
- dat in werking treedt op 2 juli 2016, is aan de heer Bouquelle S., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton).

- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).

- la demande d'association de Mmes Wacquez, C., notaire à la résidence de Tournai (territoire du premier canton), et de Decock, Ch., candidat-notaire, pour former l'association « Caroline WACQUEZ et Charlotte DECOCK », avec résidence à Tournai (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van Mevrn. Wacquez, C., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton), en van Decock, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie " Caroline WACQUEZ et Charlotte DECOCK" , ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Loix, A., notaire à la résidence de Tournai (territoire du premier canton), et de M. Loix, P.-O., candidat-notaire, pour former l'association « Albert et Pierre-Olivier LOIX », avec résidence à Tournai (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Loix, A., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton), en van de heer Loix, P.-O., kandidaat-notaris, om de associatie « Albert et Pierre-Olivier LOIX », ter standplaats Doornik (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Tulippe-Hecq, M., notaire à la résidence de Tournai (territoire du second canton), et de M. Quenon, G., candidat-notaire, pour former l'association « Michel Tulippe & Gaëtan Quenon », avec résidence à Tournai (territoire du second canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Tulippe-Hecq, M., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton), en van de heer Quenon, G., kandidaat-notaris, om de associatie « Michel Tulippe & Gaëtan Quenon », ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.