Vertaling van "résidence du conducteur une amende de minimum 70 euros " (Frans → Nederlands) :

Le parquet peut faire réclamer dans le pays de résidence du conducteur une amende de minimum 70 euros qui a été prononcée à l'encontre d'un contrevenant étranger (récidiviste) au moyen de la Décision-cadre 2005/214/JAI concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires.
Het parket kan een geldboete van minimum 70 euro, opgelegd aan de (recidiverende) buitenlander, in het land van de verblijfplaats van de bestuurder laten vorderen via het Europese Kaderbesluit 2005/214/JBZ inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties.

Dans les deux cas, l'amende s'élève à 70 euros au minimum.
In beide gevallen bedraagt de geldboete ten minste 70 euro.

En cas d'infraction à l'obligation de délivrance de factures, l'assujetti encourt l'amende prévue par l'article 70, § 2, du Code de la TVA, à savoir une amende égale à deux fois la taxe due sur l'opération, avec un minimum de 50 euros.
In geval van inbreuk inzake de verplichting tot uitreiking van facturen, loopt de belastingplichtige de boete op voorzien in artikel 70, § 2, van het BTW-Wetboek, met name een boete die gelijk is aan het dubbel van de op de handeling verschuldigde belasting, zonder dat ze minder mag bedragen dan 50 euro.