Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide résidentielle
Caravane résidentielle
Complexe résidentiel proposant des services
Digitale
Digitale commune
Digitale pourpre
Digitale pourprée
Doigt de Notre-Dame
Ensemble résidentiel urbain
Gant de Notre-Dame
Gantelée
Habitat urbain
Milieu urbain
Mobilité résidentielle
NDR
NMR
Notre Maison la Russie
Notre Maison-Russie
Soins résidentiels
Traitement en centre résidentiel
Traitement résidentiel

Traduction de «résidentiels dans notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soins résidentiels | traitement en centre résidentiel | traitement résidentiel

intramurale behandeling | residentiële behandeling


digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée

vingerhoedskruid


Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]

Ons Huis is Rusland


accident causé par des fils ou un appareil électriques dans une institution résidentielle

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel in wooninstelling




habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

stedelijk woonmilieu [ stadsvestiging | stedelijk milieu ]


complexe résidentiel proposant des services

woningcomplex met dienstverlening




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Actuellement, le Résumé Psychiatrique Minimum (RPM), système d’enregistrement pour les institutions psychiatriques résidentielles dans notre pays, ne permet de suivre un patient à travers différentes hospitalisations que dans une mesure très restreinte, à savoir uniquement au sein d’une même institution quand la réhospitalisation intervient au cours de la période d'un an après la sortie antérieure.

De Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG), het registratiesysteem voor de residentiële psychiatrische instellingen in ons land, staan momenteel slechts in zeer beperkte mate toe om een patiënt over verschillende opnames heen te volgen. Dat kan namelijk enkel binnen dezelfde instelling en wanneer de heropname gebeurt binnen de periode van één jaar na het voorgaande ontslag.


Les réponses concernent uniquement le Résumé Psychiatrique Minimum (RPM) parce que ce système d’enregistrement pour les établissements psychiatriques résidentiels dans notre pays contient des données sur le statut professionnel et la profession principale lors de l’admission.

De antwoorden betreffen uitsluitend de Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG) omdat dit registratiesysteem voor de residentiële psychiatrische instellingen in ons land gegevens bevat over de beroepsstatus en het hoofdberoep bij opname.


a) Les réponses concernent uniquement le Résumé Psychiatrique Minimum (RPM) parce que ce système d’enregistrement pour les établissements psychiatriques résidentiels dans notre pays contient des données sur le statut professionnel et la profession principale lors de l’admission.

a) De antwoorden betreffen uitsluitend de Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG) omdat dit registratiesysteem voor de residentiële psychiatrische instellingen in ons land gegevens bevat over de beroepsstatus en het hoofdberoep bij opname.


Considérant qu'aux termes de l'arrêté du 30 juin 2011 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Marco Polo » sur le territoire de la commune d'Anderlecht, il a été établi un périmètre de préemption délimitée par les rues suivantes : E 240 T3 Rue des Trèfles 50, E 240 M3 Rue des Trèfles 48, E 240 V3 Rue des Trèfles 44, E 240 H3 Rue des Trèfles 42, E 240 C4 Rue des Trèfles 32, E 252 H 2 Rue des Trèfles 30, E 252 G2 Rue des Trèfles 28, E 253 A4 Rue des Trèfles 18, E 253 V3 Rue des Trèfles 16A, E 253 T3 Rue des Trèfles 16, E 253 M3 Rue des Trèfles 14, E 253 N3 Rue des Trèfles 14A, E 253 Z3 Rue des Trèfles +10, E253 Y3 Rue des Trèfles 10, E 241 St-Annaveld, E 246 St-Annaveld, E 25 ...[+++]

Overwegende dat krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2011 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Marco Polo" op het grondgebied van de gemeente Anderlecht een voorkoopperimeter werd ingesteld die wordt begrensd door de volgende straten: E 240 T3 Klaverstraat 50, E 240 M3 Klaverstraat 48, E 240 V3 Klaverstraat 44, E 240 H3 Klaverstraat 42, E 240 C4 Klaverstraat 32, E 252 H 2 Klaverstraat 30, E 252 G2 Klaverstraat 28, E 253 A4 Klaverstraat 18, E 253 V3 Klaverstraat 16A, E 253 T3 Klaverstraat 16, E 253 M3 Klaverstraat 14, E 253 N3 Klaverstraat 14A, E 253 Z3 Klaverstraat +10, E253 Y3 Klaverstraat 10, E 241 Sint-Annaveld, E 246 Sint-Annaveld, E 252 T Vogelenzangstraat 4, E 254 H5 Bergen ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vu pour être annexé à notre arrêté du 3 août 2012 relatif au suivi en service des compteurs de gaz utilisés en milieu résidentiel, milieu commercial et milieu industriel léger.

Gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 3 augustus 2012 betreffende de opvolging in bedrijf van de gasmeters voor huishoudelijk, handels- en lichtindustrieel gebruik.


— dans l'enregistrement national RPM (Résumé psychiatrique minimum) qui est effectué dans les établissements psychiatriques résidentiels dans notre pays (hôpitaux psychiatriques, sections psychiatriques dans les hôpitaux généraux, maisons de soins psychiatriques et initiatives d'habitation protégée), nous disposons de données à partir de 1997.

— in de nationale registratie MPG (Minimale Psychiatrische Gegevens), die wordt uitgevoerd in de residentiële psychiatrische voorzieningen in ons land (psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en initiatieven voor beschut wonen), beschikken we over gegevens vanaf 1997.


L'enregistrement national du Résumé psychiatrique minimum (RPM), lequel est réalisé dans les équipements psychiatriques résidentiels dans notre pays (hôpitaux psychiatriques, sections psychiatriques d'hôpitaux généraux, maisons psychiatriques et initiatives d'habitation protégée), contient des données depuis 1997.

In de nationale registratie Minimale Psychiatrische Gegevens (MPG), die wordt uitgevoerd in de residentiële psychiatrische voorzieningen in ons land (psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische afdelingen in algemene ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en initiatieven voor beschut wonen), beschikken we over gegevens vanaf 1997.


En ce qui concerne les établissements psychiatriques résidentiels dans notre pays, nous disposons toutefois de données chiffrées, issues de l'enregistrement du Résumé psychiatrique minimum, indiquant que les antidépresseurs y sont utilisés correctement.

Wat betreft de residentiële psychiatrische voorzieningen in ons land beschikken we echter over cijfers, afkomstig van de registratie van de Minimale Psychiatrische Gegevens, die erop wijzen dat antidepressiva daar correct gebruikt worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résidentiels dans notre ->

Date index: 2022-04-22
w