Traduction de «résidu de pesticide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résidu de pesticide
residu van bestrijdingsmiddel

résidu de pesticide
bestrijdingsmiddelrest/-residu

applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides
medewerker onkruidbestrijding | medewerker onkruidbestrijding | medewerkster onkruidbestrijding

opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides | opérateur de mélangeur de préparations pour pesticides/opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides | opératrice de mélangeur de préparations pour pesticides
bereider van bestrijdingsmiddelen | bereider van pesticiden

formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse
zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering

norme de contrôle des pesticides | normes de contrôle des pesticides
controlenorm voor bestrijdingsmiddelen

pesticide
pesticide

résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]
geneesmiddelresidu [ geneesmiddelenresidu | maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL | residu van diergeneesmiddel ]

pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]
verdelgingsmiddel [ bestrijdingsmiddel | fungicide | pesticide ]

pesticides
pesticiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: aliment du bétail inspection des aliments pesticide production végétale produit alimentaire produit animal résidu de pesticide sécurité alimentaire
Eurovoc-term: veevoeder Keuringsdienst van waren verdelgingsmiddel plantaardige productie voedingsproduct dierlijk product residu van bestrijdingsmiddel voedselveiligheid

À peine 54 % des légumes, fruits et céréales examinés ne comportent aucun résidu de pesticides.
Amper 54 % van de onderzochte groenten, fruit en granen bevatten geen enkel residu van pesticiden.

hygiène alimentaire Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire sécurité alimentaire produit carné résidu de pesticide industrie de la viande viande
voedselhygiëne Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voedselveiligheid vleesproduct residu van bestrijdingsmiddel vleesindustrie vlees

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire sécurité alimentaire produit carné résidu de pesticide industrie de la viande viande hygiène alimentaire
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen voedselveiligheid vleesproduct residu van bestrijdingsmiddel vleesindustrie vlees voedselhygiëne

Chaque pesticide doit, dans le cadre de la directive 91/414/CEE, être évalué rigoureusement sur, entre autres, son profil toxicologique et ses teneurs de résidu dans la nourriture et les aliments pour bétail.
Iedere pesticide moet, in het kader van richtlijn 91/414/EEG, het onderwerp maken van een uitvoerige evaluatie, die onder meer het toxicologisch profiel en residugehaltes in voeder- en voedselwaren behelzen.

1. À compter de la date à laquelle les produits visés à l'annexe I sont mis sur le marché en tant que denrées alimentaires ou aliments pour animaux, ou sont utilisés comme aliments pour animaux, ils ne contiennent aucun résidu de pesticide dont le niveau excède:
1. Zodra een product als bedoeld in bijlage I in de handel wordt gebracht als levensmiddel of diervoeder, of aan dieren wordt vervoederd, mag het gehalte aan bestrijdingsmiddelenresiduen niet meer bedragen dan:

1. À compter de la date de leur mise sur le marché, les produits visés à l'article 2 , ne contiennent aucun résidu de pesticide dont le niveau excède:
1. Wanneer een product als bedoeld in artikel 1 op de markt wordt gebracht, mag het gehalte aan bestrijdingsmiddelenresiduen niet meer bedragen dan:

«limite maximale applicable aux résidus» (LMR): une concentration maximale du résidu d'un pesticide autorisée dans ou sur des denrées alimentaires ou aliments pour animaux, fixée conformément au présent règlement, sur la base des BPA et de l'exposition la plus faible possible permettant de protéger tous les consommateurs vulnérables.
maximumresidugehalte (MRL): het hoogste wettelijk toegestane concentratieniveau van een bestrijdingsmiddelenresidu in of op een levensmiddel of diervoeder, overeenkomstig onderhavige verordening vastgesteld op basis van goede landbouwpraktijken en de laagste blootstelling van consumenten die noodzakelijk is met het oog op de bescherming van kwetsbare consumenten.