Vertaling van "résistance antimicrobienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance antimicrobienne
antimicrobiële resistentie

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la résistance antimicrobienne
EU-referentielaboratorium voor antimicrobiële resistentie

antibiogramme | test de sensibilité antimicrobienne
antibiogram | test op antimicrobiële gevoeligheid

agent antimicrobien | antimicrobien | médicament antimicrobien | substance antimicrobienne
antimicrobieel agens | antimicrobieel geneesmiddel | antimicrobiële stof

thérapie antimicrobienne
antimicrobiële therapie

housse de couette antimicrobienne
antimicrobieel dekbedovertrek

literie antimicrobienne
antimicrobieel beddengoedset

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu
deskundige brandveiligheid | inspecteur conformiteit brandveiligheid | deskundige testtechnologie voor brandbeveiliging | tester brandveiligheid

résistance
verzet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) La collecte de toutes les informations disponibles sur l'utilisation d'antimicrobiens et la prévalence de la résistance antimicrobienne ;
a) het verzamelen van alle beschikbare informatie over het gebruik van antimicrobiële middelen en de prevalentie van antimicrobiële resistentie;

Code de la synthèse: Santé publique / Prévention des maladies / Résistance antimicrobienne Sécurité alimentaire / Alimentation / Sécurité biologique / Résistance antimicrobienne
Code samenvatting: Volksgezondheid / Ziektepreventie / Antibioticaresistentie Voedselveiligheid / Voeding / Biologische veiligheid / Antibioticaresistentie

Le monitoring de la résistance antimicrobienne chez la bactérie commensale E. Coli montre que la problématique de la résistance chez les volailles n'est pas négligeable.
De monitoring van de antimicrobiële resistentie bij commensale E. Coli toont aan dat de resistentieproblematiek bij pluimvee niet onbelangrijk is.

Au niveau Européen, les Pays-Bas, qui assument en ce moment la présidence du Conseil de l'Union Européenne, ont développé une proposition de plan contre la résistance antimicrobienne.
Op Europees vlak heeft Nederland, dat momenteel het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie bekleedt, een plan tegen antibacteriële resistentie voorgesteld.

- Pour la réduction de l'utilisation des antibiotiques, j'approuve les objectifs que les organisations sectorielles ont formulés dans le cadre de l'AMCRA. 4. Endiguer la résistance antimicrobienne est une des priorités de la Présidence néerlandaise de l'UE en 2016.
- Voor de reductie van het antibioticagebruik onderschrijf ik de doelstellingen die de sectororganisaties in het kader van AMCRA geformuleerd hebben. 4. Het indijken van de antimicrobiële resistentie is een van de prioriteiten van het Nederlandse EU-voorzitterschap in 2016.

Dans le cadre de la Présidence, les Pays-Bas organisent une conférence ministérielle sur la résistance antimicrobienne à Amsterdam, les 9 et 10 février 2016 à laquelle je serai représenté par mon cabinet et assistera un expert de haut niveau de l'AFSCA.
In het kader van het Voorzitterschap organiseert Nederland op 9 en 10 februari 2016 in Amsterdam een ministeriële conferentie over antimicrobiële resistentie, waar ik door mijn kabinet vertegenwoordigd zal worden en die bijgewoond zal worden door een expert van hoog niveau van het FAVV.

Ce plan propose de nombreuses initiatives pour intensifier davantage la lutte contre la résistance antimicrobienne et les infections liées aux soins.
Dit plan stelt talrijke initiatieven voor om de strijd tegen antimicrobiële resistentie en zorginfecties nog op te drijven.

· En médecine vétérinaire, l’accent a été mis sur la surveillance de la résistance antimicrobienne des bactéries zoonotiques (à savoir la résistance transmissible entre animaux et humains) et sur l’utilisation d’antimicrobiens chez les animaux.
· op het vlak van de diergeneeskunde lag de nadruk op het toezicht op zoönotische AMR (d.w.z. resistentie die overgebracht kan worden van mens op dier of omgekeerd) en op het gebruik van antimicrobiële stoffen bij dieren.

· En médecine humaine, la stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne [2] (2001) prévoyait des actions de l’Union dans les domaines de la surveillance, de la recherche, de la prévention et de la coopération internationale.
· op het vlak van de menselijke geneeskunde is in de communautaire strategie tegen AMR van 2001 [2] opgeroepen tot EU-acties tegen AMR op het gebied van surveillance, onderzoek, preventie en internationale samenwerking.

renforcer et coordonner les efforts de recherche et d’innovation pour s’attaquer à la résistance aux antimicrobiens, en particulier en fournissant un soutien à l’initiative de programmation conjointe sur la résistance antimicrobienne.
de onderzoeks- en innovatie-inspanningen te versterken en te coördineren om antimicrobiële resistentie aan te pakken, in het bijzonder door steun te verlenen aan het initiatief voor gezamenlijke programmering inzake antimicrobiële resistentie.