Traduction de «résistance danois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Danois | patronat danois
Deense Vereniging van werkgevers

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]
antimicrobiële resistentie [ AMR | antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica ]

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu
deskundige brandveiligheid | inspecteur conformiteit brandveiligheid | deskundige testtechnologie voor brandbeveiliging | tester brandveiligheid

registre maritime international danois
Deens internationaal scheepsregister

danois
Deens

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois
Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden

Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes
carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

analyser la résistance aux contraintes de produits
stressbestendigheid van producten analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaite également vous remettre en mémoire l’histoire du jeune universitaire qui a traversé tout le pays pour fonder le premier mouvement de résistance danois, alors que le gouvernement coopérait avec l’occupant allemand.
Ik wil hier ook een jonge academicus gedenken, die het land rondreisde om de eerste Deense verzetsbeweging op te zetten, terwijl de regering samenwerkte met de Duitse bezettingsmacht.

Nous devons veiller à aider nos collègues du gouvernement danois à résister à la pression à laquelle ils sont soumis par certains médias pour revenir sur leur position actuelle.
We moeten onze collega's in de Deense regering helpen om weerstand te bieden aan de druk die de media op dit moment op haar uitoefent, opdat zij haar huidige standpunt herziet.

En 1999, le Gouvernement danois a organisé une convention internationale («The microbial threat») à Copenhague, qui a abouti à la formulation de quelques recommandations concernant l'approche du problème de la résistance aux antibiotiques («The Copenhagen recommendations»).
In 1999 organiseerde de Deense regering een internationale conventie («The microbial threat») te Kopenhagen, wat resulteerde in de formulering van enkele aanbevelingen voor de aanpak van het probleem van de antibioticaresistentie («The Copenhagen recommendations»).