Vertaling van "résistance à la traction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance à la traction
treksterkte

effort de traction | force de traction | résistance à la traction
trekweerstand

contrainte de traction | résistance à la traction
trekspanning

effort d'arrachement d'un trou métallisé | résistance à la traction d'un trou métallisé | résistance à l'arrachement d'un trou métallisé
trekweerstand van het gat

résistance à la propagation du feu
weerstand tegen branduitbreiding

résistance à l'écrasement
Crashbestendigheid

résistant à la corrosion
roestvrij

les déchirures spontanées survenant au cours d'une mise en traction normale et traduisant une résistance inférieure à la normale
ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis

Décollement par traction de la rétine
tractieloslating van retina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

R désigne la valeur minimale de la résistance à la traction à 20 ° C. R désigne la résistance à la traction à la température de calcul.
R geeft de minimumwaarde aan van de treksterkte bij 20 ° C. Rgeeft de treksterkte aan bij de berekeningstemperatuur.

Selon le cas, les caractéristiques du matériau à prendre en compte comprennent : - la limite d'élasticité, à 0,2 % ou, selon le cas, à 1,0 %, à la température de calcul, - la résistance à la traction, - la résistance en fonction du temps, c'est-à-dire la résistance au fluage, - les données relatives à la fatigue, - le module de Young (module d'élasticité), - le niveau adéquat de déformation plastique, - l'énergie de flexion par choc, - la ténacité à la rupture, - des coefficients de joint appropriés doivent être appliqués aux caractéristiques des matériaux en fonction, par exemple, de la nature des essais non destructifs, des propriétés des assemblages de matériaux et des conditions de fonctionnement envisagées, - la conception tient dûment compte de tous les mécanismes de dégradation raisonnablement prévisibles (notamment la corrosion, le fluage, la fatigue) correspondant à l'usage auquel l'équipement est destiné.
De in aanmerking te nemen materiaalkarakteristieken omvatten, naar gelang van het geval : - rekgrens, 0,2 % of, in voorkomend geval, 1,0 % bij de berekeningstemperatuur; - treksterkte; - tijdsafhankelijke sterkte, dat wil zeggen kruipsterkte; - vermoeiingsgegevens; - Young's modulus (elasticiteitsmodulus); - plastische rek; - breukenergie bij vervorming; - breuktaaiheid; - op materiaaleigenschappen moeten passende verbindingsfactoren worden toegepast, afhankelijk van bijvoorbeeld de aard van het niet-destructieve onderzoek, de eigenschappen van materiaalverbindingen en de te verwachten gebruiksomstandigheden; - het ontwerp moet op passende wijze rekening houden met alle, bij het beoogde gebruik van de apparatuur redelijkerwijs te verwachten degradatie (bv. corrosie, kruip, vermoeiing).

En outre, ces matériaux doivent remplir les conditions suivantes : a) être livrés à l'état recuit; b) avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après : - la valeur maximale de la résistance à la traction Rm, max est inférieure ou égale à 350 N/mm, - l'allongement après rupture est : - si l'éprouvette est prélevée parallèlement à la direction de laminage : A ≥ 16 %, - si l'éprouvette est prélevée perpendiculairement à la direction de laminage : A ≥ 14 %.
Deze materialen moeten bovendien aan de onderstaande eisen beantwoorden : a) in gegloeide toestand worden geleverd; b) de hierna genoemde producteigenschappen hebben : - de maximumwaarde van de treksterkte Rm, max moet minder dan of gelijk aan 350 N/mm zijn; - de rek na breuk moet zijn : - indien het proefstuk in de walsrichting wordt uitgenomen : A ≥ 16 %, - indien het proefstuk loodrecht op de walsrichting wordt uitgenomen : A ≥ 14 %.

1.1.1. Récipients en acier Les aciers de qualité non alliés répondent aux dispositions suivantes : a) être non effervescents et livrés après traitement de normalisation, ou dans un état équivalent; b) avoir des teneurs sur produit en carbone inférieures à 0,25 %, en soufre et en phosphore inférieures à 0,05 %, pour chacun de ces éléments; c) avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après : i) la valeur maximale de la résistance à la traction Rm, max est inférieure à 580 N/mm; ii) l'allongement après rupture est : si l'éprouvette est prélevée parallèlement à la direction de laminage si l'éprouvette est prélevée perpendiculairement à la direction de laminage : iii) la valeur moyenne de l'énergie de flexion par choc KCV déterminée sur trois éprouvettes en long est d'au moins 35 J/cm à la température minimale de service.
1.1.1. Drukvaten van staal Niet-gelegeerd kwaliteitsstaal moet aan de onderstaande voorschriften beantwoorden : a) het mag geen onrustig staal zijn en het moet in normaal gegloeide toestand of in een gelijkwaardige toestand worden geleverd; b) per product moet het koolstofgehalte minder dan 0,25 % en moeten het zwavel- en fosforgehalte elk minder dan 0,05 % bedragen; c) het moet de hieronder opgenoemde mechanische producteigenschappen hebben : i) de maximumwaarde van de treksterkte Rm, max moet minder dan 580 N/mm bedragen; ii) de rek na breuk moet zijn : indien het proefstuk in de walsrichting is uitgenomen indien het proefstuk loodrecht op de walsrichting is uitgenomen iii) de gemiddelde breukenergie bij vervorming KCV, bepaald op drie proefstukken in de lengterichting moet bij de minimale bedrijfstemperatuur ten minste 35 J/cm bedragen.

... de l'extension et de la résistance à la traction de la surface (méthode de la bille) (ISO 3379:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3380 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la température de rétrécissement jusqu'à 100 ° C (ISO 3380:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3630-3 Médecine bucco-dentaire - Instruments d'endodontie Partie 3: Compacteurs axiaux et latéraux (ISO 3630-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 3826-4 Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang - Partie 4: Systèmes de poches d'aphérèse pour le sang avec accessoires intégrés (ISO 3826-4:2015) (1e édition) NBN EN ISO 3925 Substances radioactives non scellées - Identification et documentation (ISO 3925:2014) (1e édition) NBN EN ISO 4823 Médecine bucco-dentaire - Matériaux à empreintes, à base d'élastomères (ISO 4823:2015) (3e édition) NBN EN ISO 6142-1 Analyse des gaz - Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage - Partie 1 : Méthode gravimétrique des mélanges Classe I (ISO 6142-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6848 Soudage et coupage à l'arc - Electrodes non consommables en tungstène - Classification (ISO 6848:2015) (2e édition) NBN EN ISO 6874 Médecine bucco-dentaire - Produits dentaires à base de polymères pour comblement des puits et fissures (ISO 6874:2015) (3e édition) NBN EN ISO 8044 Corrosion des métaux et alliages - Termes principaux et définitions (ISO 8044:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8623 Acides gras de tall-oil pour peintures et vernis - Méthodes d'essai et valeurs caractéristiques (ISO 8623:2015) (2e édition) NBN EN ISO 8624/A1 Optique ophtalmique - Montures de lunettes - Système de mesure et terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 9934-1 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 1: Principes généraux du contrôle (ISO 9934-1:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-2 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 2: Produits indicateurs (ISO 9934-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9934-3 Essais non destructifs - Magnétoscopie - Partie 3: Equipement (ISO 9934-3:2015) (2e édition) NBN EN ISO 9972 Performance thermique des bâtiments - Détermination de la perméabilité à l'air des bâtiments - Méthode de pressurisation par ventilateur (ISO 9972:2015) (1e édition) NBN EN ISO 10781 Informatique de santé - Modèle fonctionnel d'un système de dossier de santé électronique, publication 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11085 Céréales, produits céréaliers et aliments des animaux Détermination de la teneur en matières grasses brutes et en matières grasses totales par la méthode d'extraction de Randall (ISO 11085:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11268-1 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 1: Détermination de la toxicité aiguë vis-à-vis de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-2 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 2: Détermination des effets sur la reproduction de Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11268-3 Qualité du sol - Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre - Partie 3: Lignes directrices relatives à la détermination des effets sur site (ISO 11268-3:2014) (1e édition) NBN EN ISO 11357-7 Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 7: Détermination de la cinétique de cristallisation (ISO 11357-7:2015) (2e édition) NBN EN ISO 11665-1 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 1: Origine du radon et de ses descendants à vie courte, et méthodes de mesure associées (ISO 11665-1:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-2 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 2: Méthode de mesure intégrée pour la détermination de l'énergie alpha potentielle volumique moyenne de ses descendants à vie courte (ISO 11665-2:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-3 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 3: Méthode de mesure ponctuelle de l'énergie alpha potentielle volumique de ses descendants à vie courte (ISO 11665-3:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-5 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 5: Méthode de mesure en continu de l'activité volumique (ISO 11665-5:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-6 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 6: Méthode de mesure ponctuelle de l'activité volumique (ISO 11665-6:2012) (1e édition) NBN EN ISO 11665-7 Mesurage de la radioactivité dans l'environnement - Air: radon 222 - Partie 7: Méthode d'estimation du flux surfacique d'exhalation par la méthode d'accumulation (ISO 11665-7:2012) (1e édition) NBN EN ISO 13397-5 Médecine bucco-dentaire - Curettes parodontales, instruments pour détartrage et excavateurs - Partie 5: Détartrage de Jacquette (ISO 13397-5:2015) (1e édition) NBN EN ISO 15156-1 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 1 : Principes généraux pour le choix des matériaux résistant au craquage (ISO 15156-1:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-2 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 2 : Aciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants à la fissuration, et utilisation de fontes (ISO 15156-2:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-3 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 3 : ARC (alliages résistants a la corrosion) et autres alliages résistants à la fissuration (ISO 15156-3:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15883-6 Laveurs désinfecteurs - Partie 6: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs utilisant une désinfection thermique pour les dispositifs médicaux non invasifs, non critiques et pour l'équipement de soins de santé (ISO 15883-6:2011) (2e édition) NBN EN ISO 16408 Médecine bucco-dentaire - Produits de soins buccodentaire - Bains de bouche (ISO 16408:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16558-1 Qualité du sol - Hydrocarbures de pétrole à risque - Partie 1: Détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatiles par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique) (ISO 16558-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 16671 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique (ISO 16671:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16672 Implants ophtalmiques - Produits de tamponnement endoculaires (ISO 16672:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17235 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la souplesse (ISO 17235:2015) (3e édition) NBN EN ISO 17604 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Prélèvement d'échantillons sur des carcasses en vue de leur analyse microbiologique (ISO 17604:2015) (1e édition) NBN EN ISO 17634 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec gaz de protection des aciers résistant au fluage - Classification (ISO 17634:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17871 Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à ouverture rapide - Spécifications et essais de Type (ISO 17871:2015) (1e édition) NBN EN ISO 18134-1 Biocarburants solides - Dosage de la teneur en humidité - Méthode de séchage à l'étuve - Partie 1: Humidité totale - Méthode de référence (ISO 18134-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19074 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de l'absorption en eau par capillarité (mèche) (ISO 19074:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19901-8 Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 8: Investigations des sols en mer (ISO 19901-8:2014) (1e édition) NBN EN ISO 22007-2 Plastiques - Détermination de la conductivité thermique et de la diffusivité thermique - Partie 2: Méthode de la source plane transitoire (disque chaud) (ISO 22007-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 23747 Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Débitmètres à débit de pointe expiratoire pour l'évaluation de la fonction pulmonaire chez les êtres humains respirant spontanément) (ISO 23747:2015) (4e édition) NBN EN ISO 25619-2 Géosynthétiques - Détermination du comportement en compression - Partie 2: Détermination du comportement à la compression à court terme (ISO 25619-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 28927-5/A1 Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN 50117-4-2 Câbles coaxiaux - Partie 4-2: Spécification intermédiaire relative aux câbles des réseaux câblés de télévision jusqu'à 6 GHz, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles (1e édition) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e édition) NBN EN 50416/A1 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les lave-vaisselle à convoyeur à usage collectif (1e édition) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e édition) NBN EN 60076-19 Transformateurs de puissance - Partie 19: Règles pour la détermination des incertitudes de mesure des pertes des transformateurs de puissance et bobines d'inductance (1e édition) NBN EN 60079-28 Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique (2e édition) NBN EN 60092-507/AC Installations électriques à bord des navires - Partie 507: Petits navires (2e édition) NBN EN 60143-3 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 3: Fusibles internes (2e édition) NBN EN 60512-29-100 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 29-100: Essais d'intégrité des signaux jusqu'à 500 MHz sur les connecteurs de Type M12 - Essais 29a à 29g (1e édition) NBN EN 60601-1-2 Appareils électromédicaux - Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais (4e édition) NBN EN 60601-2-33/A3 Appareils électromédicaux - Partie 2-33: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à résonance magnétique utilisés pour le diagnostic médical (3e édition) NBN EN 60601-2-45/A1 Appareils électromédicaux - Partie 2-45: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de mammographie à rayonnement X et des appareils mammographiques stéréotaxiques (3e édition) NBN EN 60633/A2 Terminologie pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) (2e édition) NBN EN 60700-1 Valves à thyristors pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) - Partie 1: Essais électriques (2e édition) NBN EN 60836 Spécifications pour liquides isolants silicones neufs pour usages électrotechniques (2e édition) NBN EN 61010-2-040 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical (3e édition) NBN EN 61169-52 Radio-frequency connectors - Part 52: Sectional specification for series MMCX RF coaxial connectors (2e édition) NBN EN 61340-4-6 Electrostatique - Partie 4-6: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Bracelets de conduction dissipative (1e édition) NBN EN 61375-2-3 Matériel électronique f ...
... 3826-4:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 3925 Open radioactieve stoffen - Identificatie en documentatie (ISO 3925:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 4823 Tandheelkunde - Afdrukmateriaal op basis van elastomeer (ISO 4823:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 6142-1 Gasanalyse - Bereiding van kalibratiegasmengsels - Deel 1: Gravimetrische methode voor Klasse I mengsels (ISO 6142-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6848 Booglassen en snijden - Niet-afsmeltende wolfraamelektroden - Indeling (ISO 6848:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 6874 Tandheelkunde - Putjes- en fissuurafdichtingen op polymeerbasis (ISO 6874:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 8044 Corrosie van metalen en legeringen - Basistermen en definities (ISO 8044:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8623 Tallolievetzuren voor verven en vernissen - Beproevingsmethoden en karakteristieke waarden (ISO 8623:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 8624/A1 Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Meetsysteem en terminologie (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 9934-1 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 1: Algemene principes (ISO 9934-1:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-2 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 2: Detectiemiddelen (ISO 9934-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9934-3 Niet-destructief onderzoek - Magnetisch onderzoek - Deel 3: Apparatuur (ISO 9934-3:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 9972 Thermische eigenschappen van gebouwen - Bepaling van de luchtdoorlatendheid van gebouwen - Overdrukmethode met ventilator (ISO 9972:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 10781 Medische informatica - Functioneel model van een HL7 Electronisch Patiëntendossiersysteem (EHR FM) (ISO 10781:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11085 Granen, graanproducten en diervoeders - Bepaling van het gehalte aan ruwvet en van het totale vetgehalte door de Randall extractiemethode (ISO 11085:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11268-1 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 1: Bepaling van de acute toxiciteit voor Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-2 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 2: Bepaling van effecten op de voortplanting van Eisenia fetida/Eisenia andrei (ISO 11268-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11268-3 Bodemkwaliteit - Effecten van verontreinigingen op regenwormen - Deel 3: Leidraad voor de bepaling van effecten in veldsituaties (ISO 11268-3:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 11357-7 Kunststoffen - Differentiële Scanning Calorimetrie (DSC) - Deel 7: Bepaling van de kristallisatiekinetica (ISO 11357-7:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 11665-1 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht - Radon 222 - Deel 1: Oorsprong van radon en van zijn kortstondige vervalproducten en bijbehorende meetmethoden (ISO 11665-1:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-2 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 2: Geïntegreerde meetmethode voor de bepaling van de gemiddelde potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-2:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-3 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 3: Vlekkenmeetmethode van de potentiële alfa-energieconcentratie van de kortlevende vervalproducten van radon (ISO 11665-3:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-5 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 5: Continue meetmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-5:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-6 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 6: Puntmetingsmethode van de activiteitsconcentratie (ISO 11665-6:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 11665-7 Radioactiviteitsmetingen in het milieu - Lucht: Radon 222 - Deel 7: Accumulatiemethode voor schatting van de oppervlakte-uitademing (ISO 11665-7:2012) (1e uitgave) NBN EN ISO 13397-5 Tandheelkunde - Parodontale curettes, tandheelkundige scalers en excavators - Deel 5: Jacquette scalers (ISO 13397-5:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 15156-1 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 1: Algemene principes voor de selectie van scheurbestendige materialen (ISO 15156-1:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15156-2 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 2: Scheurbestendige koolstof- en laaggelegeerde staalsoorten, en het gebruik van gietijzer (ISO 15156-2:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15156-3 Aardolie- en aardgasindustrie - Materialen voor gebruik in H2S-bevattende omgevingen in de olie- en gasproductie - Deel 3: Scheurbestendige CRA's (corrosiebestendige legeringen) en andere legeringen (ISO 15156-3:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 15883-6 Desinfecterende wasmachines - Deel 6: Eisen en beproevingen voor desinfecterende wasmachines met thermische desinfectie voor niet invasieve, niet kritieke medische hulpmiddelen en uitrusting (ISO 15883-6:2011) (2e uitgave) NBN EN ISO 16408 Tandheelkunde - Mondhygiënische producten - Mondspoelvloeistoffen (ISO 16408:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16558-1 Bodem - Risico-gebaseerde petroleumkoolwaterstoffen - Deel 1: Bepaling van alifatische en aromatische fracties van vluchtige petroleumkoolwaterstoffen met gaschromatografie (statische headspace methode)(ISO 16558-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 16671 Oogheelkundige implantaten - Uitspoeloplossingen voor oogheelkundige chirurgie (ISO 16671:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16672 Oogheelkundige implantaten - Oculaire endotamponnades (ISO 16672:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17235 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van de zachtheid (ISO 17235:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 17604 Microbiologie van de voedselketen - Bemonstering van karkassen voor microbiologische analyse (ISO 17604:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 17634 Lastoevoegmaterialen - Gevulde draadelektroden voor booglassen onder gasbescherming van kruipbestendige staalsoorten - Indeling (ISO 17634:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17871 Gasflessen - Snelopenende afsluiters - Specificatie en typebeproeving (ISO 17871:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 18134-1 Vaste biobrandstoffen - Bepaling van het vochtgehalte - Methode met drogen in de oven - Deel 1: Totale vochtgehalte - Referentiemethode (ISO 18134-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19074 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van waterabsorptie door capillaire werking (wicking) (ISO 19074:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19901-8 Aardolie- en aardgasindustrie - Bijzondere eisen voor buitengaatse constructies - Deel 8: Zeebodemonderzoeken (ISO 19901-8:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 22007-2 Kunststoffen - Bepaling van de warmtegeleiding en warmteverspreiding - Deel 2: Niet-stationaire vlakke warmtebronmethode (warme schijf)(ISO 22007-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 23747 Anesthesie- en ademhalingsmaterieel - Expiratore piekstroommeters voor de beoordeling van de longfunctie bij spontaan ademende mensen (ISO 23747:2015) (4e uitgave) NBN EN ISO 25619-2 Geokunststoffen - Bepaling van de samendrukbaarheid - Deel 2: Bepaling van het gedrag bij kortstondige samendrukking (ISO 25619-2:2008) (2e uitgave) NBN EN ISO 28927-5/A1 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN 50117-4-2 Coaxial cables - Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks (1e uitgave) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e uitgave) NBN EN 50416/A1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (1e uitgave) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e uitgave) NBN EN 60076-19 Energietransformatoren - Deel 19: Methoden voor het bepalen van onzekerheden in verslagen van beproevingen betreffende verliesmetingen aan energietransformatoren (1e uitgave) NBN EN 60079-28 Explosieve atmosferen - Deel 28: Bescherming van materieel en transmissiesystemen gebruikmakend van optische straling (2e uitgave) NBN EN 60092-507/AC Electrical installations in ships - Part 507: Small vessels (2e uitgave) NBN EN 60143-3 Sterkstroomseriecondensatoren - Deel 3: Ingebouwde smeltveiligheden (2e uitgave) NBN EN 60512-29-100 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 29-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g (1e uitgave) NBN EN 60601-1-2 Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene eisen voor de veiligheid en essentiële prestatie - Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen en beproevingen (4e uitgave) NBN EN 60601-2-33/A3 Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek (3e uitgave) NBN EN 60601-2-45/A1 Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie (3e uitgave) NBN EN 60633/A2 Terminologie voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie (2e uitgave) NBN EN 60700-1 Thyristorventielen voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie - Deel 1: Elektrotechnische beproeving (2e uitgave) NBN EN 60836 Specificaties voor nieuwe isolatievloeistoffen op siliconenbasis voor elektrotechnische doeleinden (2e uitgave) NBN EN 61010-2-040 Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 2-040: Bijzondere eisen voor sterilisatoren en desinfecterende wasmachines gebruikt voor de behandeling van medische benodigdheden (3e uitgave) NBN EN 61169-52 Radiofrequentie connectoren - Deel 52: Sectie-specificatie voor MMCX RF series coax connectoren (2e uitgave) NBN EN 61340-4-6 Elektrostatica - Deel 4-6: Genormaliseerde beproevingsmethode voor specifieke toepassingen - Polsbandjes (1e uitgave) NBN EN 61375-2-3 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Treincommunicatienetwerk (TCN) - Deel 2-3:TCN communicatieprofiel (1e uitgave) NBN EN 61784-5-4/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-4: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 4 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-10/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-10: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 10 (2e uitgave) NBN EN 61784-5-12/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-12: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 12 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-15/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-15: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 15 (1e uitgave) NBN EN 61800-2 Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 2: Algemene eisen - Specificaties voor nominaal bedrijf voor laagspanningswisselstroomaandrijfsystemen met regelbare frequentie (2e uitgave) NBN EN 61804-3 Functieblokken (FB) voor procescontrole - Deel 3: Beschrijvingstaal voor elektronische componenten (EDDL) (3e uitgave) NBN EN 61804-5 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (1e uitgave) NBN EN 62061/A2 Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen verbandhoudend met veiligheid (1e uitgave) NBN EN 62080/A1 Geluidssignaalgevers voor huishoudelijke en soortgelijke doeleinden (1e uitgave) NBN EN 62271-211/AC High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (1e uitgave) NBN EN 62604-1 Surf ...

Le test de tissus et autres matériaux destinés à l'habillement consiste à effectuer des analyses physiques spécifiques telles que l'évaluation et le test en termes d'usure, de résistance des couleurs, de résistance à la décoloration, de résistance à la traction et à l'étirement, de densité, etc.
Testen van stoffen en andere bekledingsmaterialen zijn gericht op het uitvoeren van specifieke fysische analyses zoals het meten en testen van slijtage, kleurvastheid, kleurechtheid, rek- en trekkracht, soortelijk gewicht en dergelijke.

-Il/elle prélève des échantillons du tissu pour procéder à des contrôles qualité supplémentaires (essais de contraction, résistance des couleurs, résistance à la traction, densité, etc.).
- Neemt stalen van de stoffen voor de verdere kwaliteitscontrole zoals krimptesten, kleurvastheid, trekkracht, soortelijk gewicht en dergelijke.

Liste des tests physiques : Exercice d'équilibre : 10 points Tractions des bras : 10 points Exercice de souplesse : 10 points Flexions du tronc : 10 points Step test : 20 points Résistance à la claustrophobie : non coté Course de 2400 m : 20 points 100 m nage libre : 10 points Monter et descendre à l'échelle aérienne : 10 points Total : 100 points DESCRIPTIF DES EPREUVES Epreuve 1 : Exercice d'équilibre A. Paramètre testé : Equilibre général et coordination fournissant une idée des fonctions neuromusculaires, sensorielles et proprioceptives.
Lijst van fysieke proeven : Evenwichtsoefening : 10 punten Armbuiging (optrekken) : 10 punten Lenigheidoefening : 10 punten Rompbuiging (sit-ups) : 10 punten Step test : 20 punten Claustrofobieproef : niet gequoteerd Loopproef van 2400 m : 20 punten 100 m vrije slag : 10 punten Luchtladder beklimmen en afdalen : 10 punten Totaal : 100 punten BESCHRIJVING VAN DE PROEVEN Proef 1 : evenwichtsoefening A. Geëvalueerde parameter : Algemeen evenwicht, coördinatie en evaluatie van de spierzenuw-, zintuiglijke en gevoelsfuncties.

L'alinéa 1C007.f. ne vise pas les matériaux "composites" contenant des fibres correspondant à l'un de ces systèmes qui ont une résistance à la traction de moins de 700 MPa à 1273 K (1000 °C) ou une résistance au fluage en traction de plus de 1 % de déformation par fluage pour une charge de 100 MPa à 1273 K (1000 °C) pendant 100 heures.
1C007.f is niet van toepassing op "composieten" die vezels bevatten van deze systemen met een vezeltreksterkte van minder dan 700 MPa bij 1273 K (1000 °C) of een trek-krimpweerstand van meer dan 1 % krimp bij een belasting van 100 MPa bij 1273 K (1000 °C) gedurende 100 uren.

Systèmes de canalisations en plastiques - Double manchon en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) résistant à la traction axiale - Méthode d'essai d'étanchéité et de la résistance en traction, avec sollicitation en flexion et pression interne (ISO 13783 : 1997) (1re édition)
Kunststofleidingsystemen - Trekvaste dubbele-mofverbindingen van ongeplasticeerd PVC (PVC-U) - Beproevingsmethode voor de lekdichtheid en sterkte tijdens beproeving op buiging en inwendige druk (ISO 13783 : 1997) (1e uitgave)