Traduction de «résolution a7-0108 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken

résolution
resolutie

résolution en énergie | résolution énergétique
energiescheiding

Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye
akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC
probleemoplossing met ICT-instrumenten en hardware | problemen oplossen met ICT-instrumenten en hardware

élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes
manieren ontwikkelen om problemen op te lossen | strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) J’ai voté pour la résolution A7-0108/2010 du Parlement européen sur le dialogue université-entreprise: un nouveau partenariat pour la modernisation des universités en Europe (2009/2009 (INI)), car les dynamiques du marché du travail actuel, le développement économique, et les changements de priorités en matière de développement requièrent une coopération à de nombreux niveaux.
− (PL) Ik heb voor resolutie A7-0108/2010 van het Europees Parlement over de dialoog tussen universiteiten en bedrijven (een nieuw partnerschap voor de modernisering van de Europese universiteiten) gestemd (2009/2099 (INI)), omdat de dynamiek van de moderne arbeidsmarkt, de economische ontwikkeling en veranderende ontwikkelingsprioriteiten samenwerking vereisen op vele niveaus.

– vu la proposition de la Commission instituant le Fonds de Solidarité de l'Union européenne (COM(2005)0108) et la résolution du Parlement européen du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations),
– onder verwijzing naar het voorstel van de Commissie voor een verordening tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005)0108) en de resolutie van het Parlement van 18 mei 2006 over natuurrampen (bosbranden, droogtes en overstromingen),

— vu la proposition de résolution déposée par M. Salvador Garriga Polledo sur un tribunal européen d'arbitrage de consommation (B5-0108/2002),
– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie (B5-0108/2002),

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée "Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire" (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2002/2052(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie - Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving (COM(2001) 726 – C5‑0108/2002 – 2052/2002(COS))

- vu ses résolutions du 15 avril 1999 sur les progrès accomplis par Chypre sur la voie de l'adhésion (COM(1998) 0710 - C4-0108/1999 ) et du 4 octobre 2000 sur la demande d'adhésion de Chypre à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations (COM(1999) 502 - C5-0025/2000 - 1997/2171(COS) ) ,
- onder verwijzing naar zijn resoluties van van 15 april 1999 over het periodiek verslag van de Commissie over de vorderingen van Cyprus op de weg naar toetreding (COM(1998) 710 C4-0108/1999 ) en 4 oktober 2000 over het verzoek van Cyprus om toetreding tot de Europese Unie en de stand van de onderhandelingen (COM(1999) 502 - C5-0025/2000 - 1997/2171(COS) ) ,