Vertaling van "résolution contient quelques " (Frans → Nederlands) :

La résolution contient quelques conclusions très importantes, qu’il convient de souligner encore une fois.
De resolutie bevat een paar zeer belangrijke conclusies, die het waard zijn dat er nog eens de nadruk op wordt gelegd.

Le plan contient — et l'on peut s'en réjouir — des résolutions relatives à la pauvreté infantile, mais il laisse quelque peu à désirer en ce qui concerne la problématique de la pauvreté féminine.
Het plan bevat — terecht — bepaalde voornemens voor wat de kinderarmoede betreft, maar inzake de armoede bij vrouwen blijft het enigszins achterwege.

– (DE) [http ...]
− (DE) De ontwerpresolutie over het kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Commissie voor de komende zittingsperiode bevat een aantal zinvolle uitgangspunten.

La motion de résolution du Parlement européen contient certes quelques propositions que nous approuvons (nous avons déposé certaines d’entre elles), mais celles-ci ne compensent pas le contenu négatif de cette motion de résolution.
Zeker, de ontwerpresolutie van het Europees Parlement bevat enkele voorstellen waarmee we het eens zijn – sommige hebben we ingediend – maar ze wegen niet op tegen de negatieve inhoud van de ontwerpresolutie.

La proposition de résolution aborde les problèmes politiques et contient plusieurs propositions insatisfaisantes et quelque peu discutables.
De ontwerpresolutie gaat in op de politieke problemen en bevat een aantal gebrekkige en tamelijk discutabele voorstellen.