Vertaling van "résolution d'ecolo-groen " (Frans → Nederlands) :

Mme Juliette Boulet (Chambre, Écolo-Groen!) demande s'il y a eu, dans le cadre des Nations unies, des contacts avec d'autres organisations régionales à la suite du dépôt de la résolution demandant que l'Union européenne et le SEAE disposent d'un statut spécial.
Mevrouw Juliette Boulet (Kamer, Ecolo-Groen!) vraagt of er in het kader van de Verenigde Naties contacten zijn geweest met andere regionale organisaties na de indiening van de resolutie om een speciaal statuut te verkrijgen voor de Europese Unie en de EDEA.

Ecolo-Groen ! a déjà déposé, le 9 août 2010, une proposition de résolution relative à la crise de l'accueil des demandeurs d'asile (do c. Chambre, nº 53-0057/001), qui propose une mise en autonomie (incluant l'aide à la recherche de logement) des demandeurs d'asile après 6 mois de procédure, ainsi que des résidents les plus anciens, dès que le réseau d'accueil atteint 90 % de sa capacité.
Ecolo-Groen ! heeft al op 9 augustus 2010 een voorstel van resolutie ingediend betreffende de crisis in de opvang van de asielzoekers (stuk Kamer, nr. 53-0057/001); daarin wordt voorgesteld dat de asielzoekers zes maanden na de start van de procedure autonoom moeten leven (en ook hulp krijgen bij het zoeken naar huisvesting), wat ook zou gelden voor de oudste bewoners zodra het opvangnetwerk 90 % van zijn capaciteit bereikt.

Par ailleurs, il constate que la proposition de résolution d'Ecolo-Groen ne présente pas beaucoup de sens en ce qu'elle invite le gouvernement belge à demander à la Commission européenne de renégocier l'accord.
Hij meent overigens dat het voorstel van resolutie van Ecolo-Groen om de Belgische regering ertoe aan te zetten om de Europese commissie te vragen opnieuw over de overeenkomst te onderhandelen niet veel zin heeft.

- Discussion 2008/2009-0 Suivi de l'exécution de résolutions.- Esclavage.- Repassage des seins au Cameroun.- Prostitution enfantine P0081 05/02/2009 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 48,49 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Opvolging van de uitvoering van resoluties.- Slavenhandel.- Strijken van borsten in Kameroen.- Kinderprostitutie P0081 05/02/2009 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 48,49 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Meurtres de femmes.- Courant moralisateur occidental.- Suivi des résolutions 52K1677002 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 3,4 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 3,4 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Vrouwenmoorden.- Westers moraliserende stroming.- Opvolging van resoluties 52K1677002 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 3,4 Patrick Moriau ,PS - Blz : 3 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 3,4 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 3,4 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Déclaration avant le vote 2010/2011-0 Plaidoyer en faveur d'un nouveau renvoi de la proposition de résolution en commission.- Intérêt pour la question de la crise alimentaire mondiale.- Responsabilité des pays en voie de développement.- Rôle de la Chine dans la pénurie alimentaire P0040 16/06/2011 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Stemverklaring 2010/2011-0 Pleidooi voor een nieuwe verwijzing van het voorstel van resolutie naar de commissie.- Belangstelling voor de wereldwijde voedselcrisis.- Verantwoordelijkheid bij de ontwikkelingslanden.- Rol van China in de voedselschaarste P0040 16/06/2011 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Spécialisation accrue des juridictions.- Résolution des conflits plus cohérente, plus efficace et plus rapide.- Tribunaux de commerce compétents à l'égard de l'ensemble des litiges commerciaux entre entreprises, quel que soit le montant du litige.- Nouvelle compétence du tribunal de police.- Juge de paix compétent pour toutes les demandes opposant les entreprises d'utilité publique aux particuliers, indépendamment du montant de ces demandes.- 53K3076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Doorgevoerde specialisatie van de rechtscolleges.- Coherentere, efficiëntere en snellere conflictoplossing.- Rechtbanken van koophandel bevoegd voor alle commerciële geschillen tussen ondernemingen, ongeacht het bedrag van het geschil.- Nieuwe bevoegdheid van de politierechtbank.- Vrederechter bevoegd voor alle vorderingen van nutsbedrijven tegen particulieren, ongeacht het bedrag.- 53K3076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -

- Discussion des considérants/du dispositif 2011/2012-0 Procédure d'infraction accélérée.- Suivi de la résolution par le gouvernement.- Rapport intermédiaire 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Page(s) : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Page(s) : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 16
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2011/2012-0 Versnelde inbreukprocedure.- Opvolging van de resolutie door de regering.- Tussentijds verslag 53K2001003 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 14 Eva Brems ,Ecolo-Groen - Blz : 15,16 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 15 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 15-17 Philippe Blanchart ,PS - Blz : 15 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 16

Ecolo-Groen avait également déposé une résolution sur les droits de l'homme en Russie, mais celle-ci se centrait sur la problématique des Jeux olympiques.
Ecolo-Groen had ook een resolutie ingediend over de mensenrechten in Rusland, die meer toegespitst was op de problematiek van de Olympische Spelen zelf.

En juin dernier, le Sénat, au départ d'une initiative Ecolo-Groen, a adopté une résolution demandant d'exclure les secteurs culturels et les médias des négociations euro-américaines.
In juni nam de Senaat op basis van een initiatief van Ecolo-Groen een resolutie aan waarin gevraagd wordt om de audiovisuele en de culturele sector buiten de Euro-Amerikaanse onderhandelingen te houden.