Vertaling van "juliette boulet ecolo-groen " (Frans → Nederlands) :

Mme Juliette Boulet (Chambre, Écolo-Groen!) demande s'il y a eu, dans le cadre des Nations unies, des contacts avec d'autres organisations régionales à la suite du dépôt de la résolution demandant que l'Union européenne et le SEAE disposent d'un statut spécial.
Mevrouw Juliette Boulet (Kamer, Ecolo-Groen!) vraagt of er in het kader van de Verenigde Naties contacten zijn geweest met andere regionale organisaties na de indiening van de resolutie om een speciaal statuut te verkrijgen voor de Europese Unie en de EDEA.

Mme Juliette Boulet (Chambre, Écolo-Groen!) fait remarquer que la visite de la commission des Relations extérieures de la Chambre des représentants aux Nations unies a été organisée par la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations unies.
Mevrouw Juliette Boulet (Kamer, Ecolo-Groen!), merkt op dat het bezoek va de Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers aan de Verenigde Naties werd georganiseerd door de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties.

- Discussion des articles 2012/2013-0 Titre II. - Détention à domicile sous surveillance électronique (p. 13-40) Bracelets électroniques.- Peines alternatives ou détention à domicile.- Notion de " domicile" .- Mandat d'arrêt européen.- Aide du CPAS.- Toxicomanes.- Contrôle par le CNSE.- Statut du détenu 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Renaat Landuyt ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Valérie Déom ,PS - Bert Schoofs ,VB - Carina Van Cauter ,Open Vld - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld -
- Bespreking van de artikelen 2012/2013-0 Titel II. - Thuishechtenis onder elektronisch toezicht (p. 13-40) Elektronische enkelbanden.- Alternatieve straffen of thuishechtenis.- Begrip " thuis" .- Europees aanhoudingsbevel.- OCMW-hulp.- Drugverslaafden.- Toezicht door het NCET.- Statuut van de gedetineerde 53K2429006 Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Renaat Landuyt ,sp.a - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Valérie Déom ,PS - Bert Schoofs ,VB - Carina Van Cauter ,Open Vld - Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Intervention obligatoire d'un avocat spécialisé.- Réduction du délai pour se pourvoir.- Procédure simplifiée de rejet des pourvois en cassation.- 53K3065003 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Verplicht optreden van een gespecialiseerde advocaat.- Verkorting van de termijn om cassatieberoep aan te tekenen.- Vereenvoudigde procedure van verwerping van de cassatieberoepen.- 53K3065003 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Daphné Dumery ,N-VA - Laurence Meire ,PS - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Renaat Landuyt ,sp.a - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Manuella Senecaut ,PS -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Réforme de BIO (société belge d'investissement pour les pays en développement).- Synergies.- Rapportage.- Paradis fiscaux 53K3062003 Ministre Jean-Pascal Labille ,PS - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Els Demol ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Steven Vanackere ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Bruno Valkeniers ,VB - Georges Dallemagne ,cdH - François-Xavier de Donnea ,MR - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Herman De Croo ,Open Vld -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Hervorming van BIO (Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden).- Synergieën.- Rapportering.- Fiscale paradijzen 53K3062003 Minister Jean-Pascal Labille ,PS - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Els Demol ,N-VA - Olivier Henry ,PS - Steven Vanackere ,CD&V - Lieve Wierinck ,Open Vld - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Bruno Valkeniers ,VB - Georges Dallemagne ,cdH - François-Xavier de Donnea ,MR - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Herman De Croo ,Open Vld -

- Exposés / discussion 2013/2014-0 Conditions et procédure que doivent suivre les mineurs pour pouvoir formuler une demande d'euthanasie.- Souffrance physique intolérable qu'on ne peut soulager.- Capacité de discernement du mineur attestée par un tiers expert.- Critères et effet de l'évaluation.- Rôle et implication des parents.- Accord par écrit des représentants légaux du mineur.- Aucune limite d'âge.- Soins de confort.- Pouvoir de décision final.- Soins palliatifs.- Accompagnement psychologique.- Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie.- 53K3245004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Marleen Temmerman ,sp.a - Carina Van Cauter ,Open Vld - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Karine Lalieux ,PS - Olivier Maingain ,FDF - Bert Schoofs ,VB - Sarah Smeyers ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -
- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Voorwaarden en procedure volgens welke een minderjarige een euthanasieverzoek kan doen.- Ondraaglijk lichamelijk lijden dat niet kan worden verlicht.- Oordeelsbekwaamheid van de minderjarige vastgesteld door een deskundige derde.- Criteria en effect van de evaluatie.- Rol en betrokkenheid van de ouders.- Schriftelijk akkoord van de wettelijke vertegenwoordigers van de minderjarige.- Geen leeftijdsgrens.- Comfortverzorging.- Uiteindelijke beslissingsbevoegdheid.- Palliatieve zorg.- Psychologische begeleiding.- Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie.- 53K3245004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Marleen Temmerman ,sp.a - Carina Van Cauter ,Open Vld - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Christian Brotcorne ,cdH - Karine Lalieux ,PS - Olivier Maingain ,FDF - Bert Schoofs ,VB - Sarah Smeyers ,N-VA - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Philippe Goffin ,MR - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA -

- Annexes 2012/2013-0 I. Auditions de - M. Ivo Goeyens, président de la Chambre nationale des huissiers de justice, - M. Yves Kevers, représentant de l'OBFG, (p. 16-25) II. Auditions de M. Benoît Allemeersch, professeur à la KUL, M. Alain Verbeke, professeur à la KUL, M. Benoit Samyn, avocat, M. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur UCL et FUSL, M. André Michielsens, notariat, M. Pierre Nicaise, notariat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -
- Bijlagen 2012/2013-0 I. Hoorzittingen met : - de heer Ivo Goeyens, voorzitter van de Nationale Kamer van Gerechtsdeurwaarders; - de heer Yves Kevers, vertegenwoordiger van de OBFG, (p. 16-25) II. Hoorzittingen met : de heer Benoît Allemeersch, professor aan de Katholieke Universiteit Leuven (KUL), de heer Alain Verbeke, professor aan de KUL, de heer Benoit Samyn, advocaat, de heer Jean-François van Drooghenbroeck, professor UCL en FUSL, de heer André Michielsens, notariaat, de heer Pierre Nicaise, notariaat (p. 26-45) 53K1498005 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld -