Traduction de «résolution de mme françoise bertieaux » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de Mme Françoise BERTIEAUX et M. Jacques BROTCHI) visant à créer des agences immobilières scolaires (n° A-87/1 - 2014-2015).
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Zoé GENOT en Mevr. Barbara TRACHTE) tot afschaffing van de mogelijkheid om elektronisch te stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen (nr. A-84/1 - 2014/2015).

- Proposition de résolution (de Mmes Françoise BERTIEAUX et Marion LEMESRE) visant à intensifier les partenariats économiques et la stratégie de commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale dans l'espace économique francophone, en particulier dans les pays africains (n° A-89/1 - 2014-2015).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en de heer Jacques BROTCHI) tot oprichting van verhuurkantoren voor scholen (nr. A-87/1 - 2014/2015).

- Proposition de résolution (de Mmes Françoise BERTIEAUX, Françoise SCHEPMANS et M. Olivier de CLIPPELE) visant à réaliser un cadastre des logements pour étudiants en Région de Bruxelles-Capitale.
7. Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX, Mevr. Françoise SCHEPMANS en de heer Olivier de CLIPPELE) teneinde een kadaster op te stellen van de studentenwoningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le 18 mai 2011, cette annonce s'est matérialisée, au Parlement de la Communauté française, sous la forme d'une proposition de résolution « relative à l'utilisation de la dénomination « Fédération Wallonie-Bruxelles » dans les communications de la Communauté française » signée par MM. Rudi Vervoort (PS) et Léon Walry (PS), Mme Françoise Bertieaux (MR), MM. Richard Miller (MR) et Marcel Cheron (ÉCOLO), Mmes Barbara Trachte (ÉCOLO) et Julie De Groote (cdH) et M. Marc Elsen (cdH).
Op 18 mei 2011 kreeg deze aankondiging in het parlement van de Franse gemeenschap gestalte onder de vorm van een voorstel van resolutie « relative à l'utilisation de la dénomination « Féderation Wallonie-Bruxelles » dans les communications de la communauté Française ». Het voorstel is ondertekend door de heren Rudi Vervoort (PS) en Léon Walry (PS) en mevrouw Françoise Bertieaux (MR), de heren Richard Miller (MR) en Marcel Cheron (ÉCOLO), de dames Barbara Trachte (ÉCOLO) en Julie De Groote (cdH) en de heer Marc Elsen (cdH).

- Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquinnahum) visant à rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.

- Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquin-Nahum) visant à rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.

Liste 6 (MR) : M. Gérard Deprez, Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, MM. Olivier Hamal et Jacques Brotchi, Mmes Françoise Bertieaux et Stéphanie Thoron, M. Bernard de Gerlache de Gomery, Mme Fabienne Winerlak-Kwiat, M. Heinz Keul ;
Lijst 6 (MR): de heer Gérard Deprez, mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton, de heren Olivier Hamal en Jacques Brotchi, de dames Françoise Bertieaux en Stéphanie Thoron, de heer Bernard de Gerlache de Gomery, mevrouw Fabienne Winerlak-Kwiat, de heer Heinz Keul;

- Je me fais le relais de mes collègues de la Communauté française, et plus particulièrement de Mmes Chantal Bertouille et Françoise Bertieaux, pour vous interroger concernant les quotas de kinésithérapeutes.
- Mijn vraag sluit aan bij vragen van mijn collega's van de Franse Gemeenschap, in het bijzonder mevrouw Chantal Bertouille en mevrouw Françoise Bertieaux, over de quota voor kinesitherapeuten.