Vertaling van "résolution de mmes niessen et piryns devient également " (Frans → Nederlands) :

La commission décide par 6 voix que, par suite de ce vote, la proposition de résolution de Mmes Niessen et Piryns devient également sans objet.
Met 6 stemmen beslist de commissie dat door deze stemming het voorstel van resolutie van de dames Niessen en Piryns eveneens vervalt.

Par suite de ce vote, le projet d'avis de Mmes Niessen et Piryns devient sans objet.
Door deze stemming vervalt het ontwerp van advies van mevrouw Niessen en mevrouw Piryns.

Le 14 mars 2012, Mmes Claudia Niessen et Freya Piryns ont déposé une proposition de résolution (do c. Sénat, nº 5-1534/1) qui reprenait en gros le texte de l'avis de Mme Niessen, mais qui invitait le gouvernement belge à renégocier l'accord PNR.
Op 14 maart 2012 dienden de dames Claudia Niessen en Freya Piryns een voorstel van resolutie in (stuk Senaat, nr. 5-1534/1) dat grosso modo de adviestekst van mevrouw Niessen overnam maar die de Belgische regering opriep om het PNR-akkoord te heronderhandelen.