Vertaling van "résolution de mmes piryns et niessen " (Frans → Nederlands) :

Mme Pehlivan fait remarquer que la proposition de résolution de Mmes Piryns et Niessen n'est pas plus claire.
Mevrouw Pehlivan werpt op dat het voorstel van resolutie van mevrouw Piryns en mevrouw Niesen evenmin duidelijk is.

La commission décide par 6 voix que, par suite de ce vote, la proposition de résolution de Mmes Niessen et Piryns devient également sans objet.
Met 6 stemmen beslist de commissie dat door deze stemming het voorstel van resolutie van de dames Niessen en Piryns eveneens vervalt.

Mme Niessen, pour raison de santé, Mme Maes, en mission à l'étranger, Mme Piryns et M. Swennen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Niessen, om gezondheidsredenen, mevrouw Maes, met opdracht in het buitenland, mevrouw Piryns en de heer Swennen, wegens andere plichten.