Vertaling van "résolution fasse mention " (Frans → Nederlands) :

La Coalition se réjouit également que la proposition de résolution fasse mention des guidelines de l'Union européenne et d'un représentant spécial, au niveau de l'Union, pour les enfants dans les conflits armés.
De Coalitie is ook tevreden dat het voorstel van resolutie melding maakt van de EU-guidelines en van een speciale vertegenwoordiger voor kinderen in gewapende conflicten op EU-niveau.

Toute mention du Kosovo dans le présent texte, qu’elle fasse référence à son territoire, à ses institutions ou à sa population, s’entend dans le plein respect de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies et sans préjudice du statut du Kosovo.
Alle verwijzingen in deze tekst naar Kosovo, of het nu gaat om het grondgebied, de instellingen of de bevolking, moeten worden opgevat in overeenstemming met Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ongeacht de status van Kosovo.

Je suis déçu que la résolution ne fasse pas mention de l’interdiction de la peine de mort.
Ik ben teleurgesteld in het feit dat het verbod op de doodstraf niet in de resolutie wordt genoemd.