Traduction de «résultat de discussions très intéressantes » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Van Houtte souligne que ce texte est le résultat de discussions très intéressantes.
Professor Van Houtte wijst erop dat deze tekst het resultaat is van zeer interessante besprekingen.

Il y a là une discussion très intéressante sur le rôle du bilatéral et du multilatéral à l'avenir.
Hier rjist een zeer interessante discussie over de rol van bilaterale en multilaterale samenwerking in de toekomst.

Lord Russell-Johnston (Royaume-Uni, Assemblée de l'UEO) a trouvé les discussions très intéressantes.
Lord Russell-Johnston (Verenigd Koninkrijk, WEU-Assemblee) vond het debat heel interessant.

Nous avons donc eu une discussion très intéressante avec quelques-uns des grands créateurs d’initiatives dans le cadre de l’internet, du leader de Google à M. Zuckerberg, leader de Facebook, et d’autres.
Wij hebben dan ook een zeer interessante discussie gevoerd met enkele van de grote namen op het gebied van internetinitiatieven, zoals de directeur van Google, de directeur van Facebook, de heer Zuckerberg, en anderen.

– (EN) Monsieur le Président, une discussion très intéressante à ce sujet a eu lieu au niveau des États membres, où près de tous les représentants étaient des femmes - je tiens à le souligner.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit was een zeer interessante discussie over deze kwestie op het niveau van de lidstaten, waarvan bijna alle vertegenwoordigers – ik kan dit niet onvermeld laten – vrouwen waren.

− (EN) Madame la Présidente, voilà qui a été une discussion très intéressante, et je me réjouis de la compréhension commune des défis et, en général, du soutien apporté à la présidence tchèque.
− (EN) Mevrouw de Voorzitter, dit was een zeer interessante discussie en ik voel mij aangemoedigd door de eensgezinde interpretatie van de uitdagingen en de steun die het Tsjechische voorzitterschap hier over het algemeen ten beurt is gevallen.

− (SL) Permettez-moi de réagir brièvement à certaines opinions exprimées dans cette discussion très intéressante.
− (SL) Sta me toe kort te reageren op enkele standpunten die u tijdens dit enorm interessant debat heeft geuit.

À cet égard, nous avons eu une discussion très intéressante ce matin sur la mondialisation, lorsque nous avons aussi parlé des services financiers et des questions relatives aux turbulences sur certains marchés financiers.
We hadden in dit opzicht een heel interessante discussie over de globalisering vanochtend, toen we ook financiële diensten bespraken en vragen die verband hielden met de turbulentie op sommige financiële markten.

En commission, il y a eu une discussion très intéressante sur la question de savoir quelles entités fédérées existaient dans ce pays.
In de commissie ontstond een heel interessante discussie over de vraag welke deelstaten er in dit land bestaan.